Создать свой личный блог. Разместить бесплатно статью, обзор, новость, пресс-релиз.
16 Март 2021
Зарегистрируйтесь как специалист, организация или участник и разместите свои новости, пресс-релизы, публикации статей в Интернете! Создать запись в блоге, можно по следующим рубрикам: Авто – мото Автоспорт –*– Автострахование –*– Выбор автомобиля, мотоцикла –*– ГИБДД, Обучение, Права –*– ПДД, Вождение –*– Оформление авто, мото сделок –*– Сервис, Обслуживание, Тюнинг. Бизнес – финансы Банки и Кредиты –*– Бухгалтерия, Аудит, Налоги –*– Макроэкономика –*– …
Создать свой личный блог. Разместить бесплатно статью, обзор, новость, пресс-релиз. Читать далее »
Рубрика: Авто – мото | Бизнес – финансы | Города - страны | Гороскопы - магия - гадания | Досуг - развлечения | Другие рубрики | Еда - кулинария | Животные - растения | Знакомства - отношения | Искусство - культура | Компьютерные - видео игры | Компьютеры - связь | Красота - здоровье | Лингвистика - языки | Наука - техника | Образование | Общество - политика - сми | Программирование | Путешествия - туризм | Работа - карьера | Семья - дом - дети | Спорт | Стиль - мода - звезды | Товары - услуги | Философия - непознанное | Фотография - видеосьемка | Юриспруденция
Что такое блог переводчиков и репетиторов иностранных языков ?
16 Март 2021
На сайте нашего бюро переводов есть совершенно прекрасный раздел — блог. Это место, где как переводчики, так и репетиторы могут вывешивать свои мысли (но, разумеется, только те, которые будут полезны читателям). Читатели — это заказчики переводов, которым была бы полезна та или иная информация по заказу и которым при этом интересно почитать, что пишут переводчики, с которыми они будут работать. …
Что такое блог переводчиков и репетиторов иностранных языков ? Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Что мы можем посоветовать тем, кто заказывает письменный перевод
16 Март 2021
Мы живём в эпоху глобализации, и это автоматически подразумевает то, что потребность в переводах возрастает. Но и “халтурщиков”, уверяющих, что могут переводить, а на деле делающих некачественные тексты, не передающие красоты текста оригинального, тоже много. Вот почему так важно обращаться в профессиональное бюро переводов и выставлять высокие требования исполнителям. Если вы не знаете иностранного языка, а потому не сможете проверить готовый …
Что мы можем посоветовать тем, кто заказывает письменный перевод Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Что нужно, чтобы идеально подобрать устного переводчика?
16 Март 2021
Для начала стоит разобраться, какой именно вам понадобится тип устного перевода. А бывают они следующие: – синхронный перевод. Устного переводчика размещают в кабинке, где в наушники ему транслируют устную речь, а в микрофон он наговаривает перевод – притом сразу. Примерно “I’d like to – Я бы хотел – tell you – сказать вам – about – о том, что…”. Сложность работы в …
Что нужно, чтобы идеально подобрать устного переводчика? Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
На что обращать внимание, когда вы выбираете переводчика?
16 Март 2021
Рекомендуем прочесть те требования, которые выставляет своим переводчикам наше бюро переводов. Тогда подбор переводчика станет значительно легче! Диплом. Высшее образование – показатель интеллекта человека и способности его мыслить на серьёзные темы. Поэтому, разумеется, нас интересует диплом переводчика. Технические переводчики должны подтвердить, что они либо закончили факультет технического перевода, либо занимались технической деятельностью по профилю. Если у технического переводчика есть два профильных образования – …
На что обращать внимание, когда вы выбираете переводчика? Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Как определяется уровень качества письменного перевода?
16 Март 2021
Проблема оценки качества письменного перевода заключается в первую очередь в том, что критику необходимо знать и тему, по которой написан оригинальный текст, и язык, с которого текст переведён, и понимать все нюансы и специфику работы переводчика. Так, главным оценщиком качества в любом случае будет выступать заказчик: ведь вся суть работы переводчика в том, чтобы донести содержание текста до читателя так, …
Как определяется уровень качества письменного перевода? Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Особенности перевода текста технического характера
16 Март 2021
Дело в том, что при переводе технической документации нужно не просто знать язык – нужно понимать, о чём, собственно говоря, текст. Например, слово “dresser” в английском языке означает и вешалку, и медработника, который накладывает повязки, и ещё ряд моментов из области техники – и очень важно понимать, где речь идёт о вешалке, а где – об аппарате, который занимается упаковкой. Потому даже …
Особенности перевода текста технического характера Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Зачем переводчику подготовка к синхронному переводу?
16 Март 2021
Дело в том, что при всём желании нельзя сказать, что синхронный перевод – это простая задача. Очень редко синхронные переводчики удерживаются на своей работе дольше нескольких лет – обычно профессиональное выгорание наступает значительно раньше. Дело в том, что нужно постоянно держать себя в полной боевой готовности, в умении переводить быстро, чётко и без изъянов. Вспомните хотя бы девушку, которая в знаменитом видео …
Зачем переводчику подготовка к синхронному переводу? Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Как выучить иностранный язык самому? Читайте!
16 Март 2021
Есть один замечательный метод изучения иностранного языка. Нет, не самоучитель, и не обучающие программы – это всё само собой. Основа самостоятельного изучения языка – чтение. В школе чтение на английском или другом изучаемом языке особой роли не играет – как правило, внимание в лучшем случае обращали на произношение. В вузах всё становится ещё хуже – чем больше сделал грамматических упражнений, тем больше молодец, а чтение …
Как выучить иностранный язык самому? Читайте! Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Как проходит обучение иностранному языку через скайп
16 Март 2021
Наша компания предлагает вам изучение разных языков через скайп – английский по скайпу, немецкий по скайпу, французский по скайпу, русский по скайпу, польский по скайпу или разные другие языки. И, разумеется, есть целый ряд деталей, которые вам стоило бы изучить прежде, чем начинать учёбу. Для начала стоит понять, как начать процесс обучения. Тут будет очень простая последовательность: 1. Вы отправляете нам заявку на изучение иностранного языка. 2. …
Как проходит обучение иностранному языку через скайп Читать далее »
Рубрика: Лингвистика - языки
Имеет ли смысл изучение языка по скайпу?
16 Март 2021
Скепсис многих любителей “живых” уроков, касающихся так популярного сегодня изучения языков по скайпу, вызвал у нас желание обдумать: почему они сомневаются, что хорошего в уроках по скайпу, имеют ли они смысл? Попробуем расписать по пунктам, чем хорошо учить иностранный язык по скайпу. 1. Неважно, где вы находитесь. Можно сидеть дома, можно в офисе (если есть свободное время), можно даже зайти в …
Рубрика: Лингвистика - языки
Иностранный язык – детям по скайпу
16 Март 2021
Сейчас всё популярнее становится обучение детей иностранным языкам не дома у репетитора, а по скайпу. А ведь и правда – к репетитору надо ехать, притом не факт, что именно в вашем городе есть по-настоящему хороший репетитор. Вот и гораздо проще включить компьютер, запустить скайп, и дать своему малышу возможность заниматься через экран монитора. Есть, конечно, и свои тонкости. Так, мы не рекомендуем обучать детей …
Рубрика: Лингвистика - языки