Есть один замечательный метод изучения иностранного языка. Нет, не самоучитель, и не обучающие программы — это всё само собой. Основа самостоятельного изучения языка — чтение.
В школе чтение на английском или другом изучаемом языке особой роли не играет — как правило, внимание в лучшем случае обращали на произношение. В вузах всё становится ещё хуже — чем больше сделал грамматических упражнений, тем больше молодец, а чтение уже мало кого интересует.
А для взрослого человека, который читает тексты и учит язык для себя, а не «ради корочки», изучение английского языка или любого другого действительно станет гораздо проще, если он всего-навсего начнёт читать книги — вначале со словарём, а потом уже просто пытаясь понять сюжет самостоятельно.
Чтение беллетристики на иностранном языке даст вам прекрасный словарный запас, плюс вы начнёте чувствовать литературный язык другой страны.
Чтение учебных текстов с последующей отработкой речевых конструкций даёт возможность поставить произношение и разговорную речь.
Чтение специализированных текстов даёт, соответственно, специализированный словарный запас.
Главное — не забывать о том, что нужно не только читать на иностранном языке, но и понимать нюансы произношения — иначе что же получится? Есть знаменитая легенда о том, как великий писатель Корней Чуковский выучил английский язык по книгам, а приехав в Лондон, вынужден был нанимать репетитора — он прекрасно изъяснялся письменно, но ничего не мог сказать вслух…
Так что начинать изучение языка всё же стоит с «живых» уроков с репетитором, чтобы вас попросту научили читать правильно.
А чтобы правильно подобрать, что читать, помогут либо Интернет, либо книжный магазин — существуют тексты для разного уровня знания языка, и даже адаптации классических книг для начинающих читателей. Но не забывайте, что очень важно не просто читать на иностранном языке, но читать по-настоящему интересные вам книги и статьи!
Чтению на иностранном языке нужно уделять не менее получаса в день, но не по принципу «читать полчаса», а по принципу, например «обязательно прочесть и понять десять страниц». Когда эти самые десять страниц начинают укладываться в, скажем, двадцать минут — попробуйте читать не десять страниц, а пятнадцать. Но помните — важно, чтобы вы понимали всё, что читаете!
И запомните: когда вы читаете на иностранном языке вслух, вы отчасти тренируете и разговорную речь, привыкая правильно строить предложения, не говоря уже и произношении. А чтение вообще даёт прекрасную возможность подтянуть словарный запас. К тому же оно приносит удовольствие. Так что не пренебрегайте таким замечательным методом изучения иностранного языка, как чтение! Даже если вы постоянно изучаете язык с репетитором, всё же тратьте хотя бы полчаса в день на эдакую помесь развлечения с дополнительным занятием — чтение.
Как вы думаете, как выучить иностранный язык самому?