Рубрика блога, форума

Автоматизация процесса перевода документов с помощью бесплатных инструментов

Автоматизация перевода документов может значительно облегчить работу переводчика, особенно при больших объемах текста. Вот несколько бесплатных инструментов, которые помогут в этом: 1. Google Translate: Массовый перевод:

Читать далее »

Новые функции в бесплатных программах для перевода документов

Обзор новых функций в бесплатных программах для перевода документов 1. Google Translate: Новые языки: Регулярное добавление новых языков и улучшение качества перевода. Офлайн режим: Возможность

Читать далее »

Сравнение бесплатных и платных программ для перевода документов

Вот подробное сравнение бесплатных и платных программ для перевода документов: Бесплатные программы 1. Google Translate Преимущества: Поддерживает более 100 языков, сохраняет форматирование документов, переводит текст в

Читать далее »

Локализация Android-приложений: руководство для начинающих

Локализация Android-приложений позволяет адаптировать их для пользователей из разных стран, переводя текст, изменяя форматы дат, времени и чисел, а также учитывая культурные особенности. Это важный

Читать далее »

10 способов перевода видео

Перевод видео может быть выполнен различными методами, в зависимости от ваших потребностей и доступных инструментов. Вот десять способов перевода видео: 1. Субтитры: Ручной перевод: Создание субтитров

Читать далее »

В чем разница между редактированием перевода и корректурой?

Редактирование и корректура — это два важных этапа в процессе перевода, которые часто путают. Однако они имеют разные цели и задачи. Редактирование Редактирование включает в

Читать далее »

Как заработать на NFT для переводчиков?

Что такое NFT? NFT (невзаимозаменяемый токен) — это уникальный цифровой актив, представляющий собой сертификат владения определенным цифровым объектом, таким как произведение искусства, музыка, видео или

Читать далее »

Что такое метавселенная и зачем она нужна переводчику?

Что такое метавселенная? Метавселенная — это постоянно действующее виртуальное пространство, где люди могут взаимодействовать друг с другом и с цифровыми объектами через свои аватары, используя

Читать далее »

Как составить коммерческое предложение для заказчика услуг перевода?

Для составления коммерческого предложения от бюро переводов в Украине для заказчика услуг перевода, важно следовать определенной структуре и учитывать ключевые моменты. Вот подробное руководство с

Читать далее »

Как оформить авторские права на перевод книги?

Получение авторских прав на перевод книги — это важный процесс, требующий внимательного подхода и юридической подготовки. Вот подробное руководство: Основные шаги для получения авторских прав

Читать далее »

Как правильно перевести юридический документ ?

Перевод юридических документов требует особого внимания к деталям и соблюдения определенных стандартов. Вот подробное руководство по правильному переводу юридического документа: Основные шаги перевода юридического документа

Читать далее »

Какие типы ИИ лучше всего подходят для перевода документов?

Существует несколько типов искусственного интеллекта (ИИ), используемых для перевода документов. Каждый из них имеет свои особенности и преимущества. Рассмотрим основные виды ИИ для перевода и

Читать далее »

Будет ли ИИ переводить лучше людей в 2025 году?

Искусственный интеллект (ИИ) уже достиг значительных успехов в области перевода, и в 2025 году его возможности станут еще более впечатляющими. Однако, несмотря на все достижения,

Читать далее »

Апостиль и консульская легализация: отличия и применение

Апостиль — это упрощенный способ подтверждения подлинности документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Он удостоверяет подлинность подписи, должности подписавшего лица и

Читать далее »

В чем разница между аккредитованным, присяжным и судебным переводом ?

Различия между аккредитованным, присяжным и судебным переводом Аккредитованный перевод Описание: Перевод, выполненный переводчиком, аккредитованным при посольстве или другом официальном органе. Применение: Для подачи документов в

Читать далее »

Как составить доверенность на получение документов в Украине?

Если вы находитесь в Европе и вам нужно оформить доверенность на получение документов в Украине, следуйте этим шагам: Шаги для составления доверенности 1. Обратитесь в украинское

Читать далее »

Почтовые сервисы для отправки документов из Украины в Россию, Европу, США и Канаду?

Почтовые сервисы для отправки переведенных документов из Украины в Россию, Европу, США и Канаду DHL Express Преимущества: Быстрая и надежная доставка, возможность отслеживания отправлений в

Читать далее »

Сколько действителен нотариальный перевод текста?

Срок действия нотариально заверенного перевода Общие правила Неограниченный срок действия: Нотариально заверенный перевод обычно не имеет конкретного срока действия и остается действительным, пока оригинальный документ

Читать далее »

В чём отличие традиционного китайского от упрощённого?

Основные различия между традиционными и упрощёнными китайскими иероглифами 1. История и цель Традиционные иероглифы: Используются с древних времён и практически не изменились с первого века

Читать далее »
Авторы публикаций из