Вот 12 приложений, которые помогут переводчикам эффективно работать с переводом документов:
- Google Переводчик: Поддерживает более 100 языков и позволяет переводить текст, голос и изображения. Также сохраняет форматирование документов.
- Microsoft Translator: Поддерживает более 70 языков и предлагает функции синхронного перевода и транслитерации. Полезен для перевода документов и общения.
- Яндекс.Переводчик: Поддерживает более 90 языков и предлагает перевод текста, фото и голосового ввода. Включает словарные статьи с примерами употребления.
- iTranslate: Использует речевые технологии Google, Apple и Microsoft. Поддерживает перевод устных бесед и таблицы спряжения глаголов.
- DocTranslator: Онлайн-сервис, который использует возможности Google Translate для перевода документов с сохранением форматирования.
- SDL Trados Studio: Профессиональное программное обеспечение для перевода, которое поддерживает множество форматов документов и предлагает функции автоматизации перевода.
- MemoQ: Инструмент для перевода, который поддерживает совместную работу и интеграцию с различными системами управления переводами.
- Smartcat: Платформа для перевода, которая объединяет переводчиков и заказчиков.
- MateCat: Бесплатный онлайн-инструмент для перевода, который поддерживает работу с большими объемами текста и интеграцию с CAT-инструментами.
- Wordfast: Программное обеспечение для перевода, которое поддерживает работу с различными форматами документов и предлагает функции памяти перевода.
- Deepl: Известен своей высокой точностью перевода и поддержкой множества языков. Поддерживает перевод документов с сохранением форматирования.
- Linguee: Комбинирует функции словаря и переводчика, предоставляя примеры использования слов и фраз в контексте.
Вот два лучших приложения для перевода документов, которые выделяются своей функциональностью и точностью:
- Google Переводчик: Это одно из самых популярных приложений для перевода, поддерживающее более 100 языков. Оно позволяет переводить текст, голос и изображения, а также сохраняет форматирование документов.
- Deepl: Известен своей высокой точностью перевода и поддержкой множества языков. Поддерживает перевод документов с сохранением форматирования, что делает его отличным выбором для профессиональных переводчиков.
Эти приложения помогут вам эффективно справляться с переводами документов в различных ситуациях.
Какие приложения помогают вам, как переводчику, работать более эффективно?