Переводческое бюро Perevod Oy

Чем мы занимаемся?

Переводческое бюро Perevod Oy предлагает широкий и разнообразный спектр переводческих и языковых услуг фирмам, переводческим агентствам, обществам, организациям и частным лицам в Финляндии и за рубежом. Мы выполняем:

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
финский-русский (включая авторизированные переводы)
русский-финский (включая авторизированные переводы через партнерскую сеть)
английский-русский
русский-английский
английский-финский

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
финский-русский-финский:
юридический перевод (в суде, в банке)
социальный перевод (у врача, с представителями госучреждений, в полиции)
дистанционный перевод (по телефону)
сопровождение в командировках по Финляндии и России

РЕДАКТИРОВАНИЕ И ПРАВКА
финский
русский
Правка — проверка перевода на наличие всевозможных грамматических, орфографических и синтаксических погрешностей. Редактирование – сверка терминологии, усовершенствование общей логической структуры и стиля повествования.

ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ И ПРОЧИЕ УСЛУГИ
русский как иностранный
финский как иностранный
обеспечение контактов с иностранными партнерами
консультации в области финско-российской торговли
озвучивание рекламных роликов