Агентство переводов NotaBene

Для жителей Польши восточными языками являются не только языки стран Юго-Восточной Азии (китайский, корейский, японский, хинди и т.д.), Центральной Азии и Кавказа (казахский, грузинский, армянский, азербайджанский, узбекский и т.д.), но также языки ее ближайших восточных соседей — русский, беларуский, украинский. Разумеется, мы без проблем переведем ваши проекты и на западные языки — английский, немецкий, испанский, итальянский, французский и т.д., но основной своей специализацией видим именно восточное направление.

Другой важной специализацией, которую мы развивали много лет, является медицинский и фармацевтический перевод. Наше агентство переводов сотрудничает с крупными международными корпорациями в этой области, и за более чем 20 лет мы научились соответствовать их чрезвычайно высоким требованиям, предъявляемым к срокам и качеству переводческих проектов. Убедитесь в этом сами!

Также мы с удовольствием занимаемся проектами в IT-сфере — локализацией программного обеспечения, переводом мобильных приложений и игр, адаптацией сложных программных продуктов на зарубежных рынках.

Офисы Агентства переводов NotaBene находятся в деловом центре Варшавы и в центре Гданьска, и мы с удовольствием встретимся с вами там. Подавляющее большинство заказов обрабатывается онлайн, через почту или кабинет клиента в нашей CRM-системе Protemos — специальной программной оболочке для ведения корпоративных переводческих проектов. Помимо прочего, она позволяет сохранять полную конфиденциальность ваших материалов, так как при работе в ней исключается их пересылка через почтовые службы, материалы загружаются непосредственно на наш защищенный выделенный сервер, доступ к которому имеют исключительно штатные сотрудники NotaBene.

Скорее всего, вам нужно перевести на польский, русский, беларуский, украинский или другой язык какую-то важную информацию — документы, тексты, мультимедийный контент.