Перейти к содержимому
Каталог фирм, специалистов | Блог | Объявления | Услуги переводчиков - Minfociv.org
  • Организации
  • Специалисты
    • Заказать услугу
  • Блог, форум
  • Объявления
  • Услуги бюро переводов
    • Корпоративная культура
    • Требования к переводу
    • Стоимость услуг
    • Вакансии
    • Отзывы и предложения
    • Контакты
  • Вход
    • Регистрация организации
    • Регистрация специалиста
Minfociv.org > Объявления > Ставрополь, Россия / Бюро переводов / Профессиональный перевод текста

Ставрополь, Россия / Бюро переводов / Профессиональный перевод текста

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в whatsapp
Поделиться в email
Поделиться в print
  -/1
Фото профиляBjuro-perevodov
Автор объявления: ООО Бюро переводов Minfociv
Бесплатное объявление опубликовано: 02.05.2020 (2 года назад)
Цена договорная
Рубрика объявления
Услуги бюро переводов
Город, Страна
Ставрополь, Россия
Срок действия объявления
10.05.2030

Услуги профессиональных переводчиков: Ставрополь, Россия.

1. Письменный перевод

Если вам нужен письменный перевод — имеет смысл обратиться в наше бюро переводов. Ведь наши специалисты справятся на ура: мы работаем с самыми разными языками переводов, с абсолютно любыми тематиками, а также мы набираем в штат только самых подготовленных, профессиональных переводчиков. Подробнее на странице: письменный перевод

2. Языки переводов
Наше бюро переводов работает более чем с 250 направлениями перевода и 50-ю иностранными языками. Но в первую очередь это переводы с украинского, русского, английского, французского на другие языки и наоборот. Больше половины всех наших заказов — это переводы между английским, русским и украинским, пятнадцать процентов занимает французский язык, семь процентов — немецкий. Также довольно много заказов в области итальянского и испанского. Очень много работы с польским языком. Подробнее на странице: языки переводов

3. Глоссарии и терминология
При переводе узкоспециализированных текстов, технической документации или материалов с многочисленной терминологией обязательно используют глоссарий. Что он собой представляет? Это специальный словарь с переводом терминов, которые синхронизированы в алфавитном порядке – такая сортировка упрощает поиск нужного слова. Подробнее на странице: глоссарии и терминология

4. Перевод носителем языка
Безусловно, как правило, для того, чтобы хорошо перевести текст, нужен лишь человек, который хорошо знает оба языка, между которыми работает. Но бывает, что критически необходим не просто переводчик, а именно носитель языка, то есть человек, для которого какой-либо язык является родным. Даже идеально выученный язык всё равно не знаком настолько, насколько тот, на котором разговаривал с детства — к тому же ещё и сленговые выражения часто знают только носители (если, конечно, не уехали из страны раньше, чем то или иное слово влилось в обиход). В каких же случаях перевод носителем языка так актуален? Подробнее на странице: перевод носителем языка

5. Перевод документов
Бюро переводов, по сути, предлагает четыре разновидности письменного перевода: перевод книги, перевод веб-сайта, перевод носителем языка и перевод документов. В случае перевода книги важнее всего стилистика, в случае веб-сайта — читабельность и понятность, перевод носителем языка подразумевает свои тонкости, о которых мы поговорим отдельно — а вот перевод документов у нас разговор особый. Тут важен не стиль и не тематика — тут важны знания требований законодательства страны, для которой переводятся документы. И эти знания наряду с опытом есть у сотрудников нашего бюро переводов — мы не первый год с этим работаем. Подробнее на странице: перевод документов

6. Перевод книги
Чем отличается перевод книги от письменного перевода как такового? Да, книга — это достаточно большой объём текста, значит, с ней придётся работать дольше. Но есть ли ещё дополнительные пункты, определяющие разницу между переводом по сути и переводом книги? Подробнее на странице: перевод книги

7. Перевод сайта
Зачем нужен перевод сайта? Как минимум затем, что живём мы в эпоху глобализации, и практически каждая компания стремится создать как минимум англоязычную версию своего сайта, если не целый ряд других вариантов для разных стран. Нет более эффективного метода начать сотрудничество с иностранцами, кроме как перевести свой сайт и пустить рекламу переведённой версии за границей! Подробнее на странице: перевод сайта

8. Срочный перевод
Знаете, что называется срочным переводом? Это тот перевод, который, как можно легко догадаться из названия, необходимо сделать срочно, то есть как можно скорее. Это может быть перевод, который вам нужен в выходные дни или в праздники (когда переводчики, в общем-то, не обязаны работать), или когда надо переводить больше шести страниц в день (это объективно много для одного переводчика в работе над одним текстом). Именно потому срочный перевод и дороже обычного: переводчика надо срывать с привычных дел, ему может быть нужно привлекать и других сотрудников бюро переводов, если тематика перевода подразумевает какие-либо тонкости, с которыми обычный переводчик может и не справиться (тот же технический перевод, в котором много специальных терминов)… Вот потому стоимость срочного перевода и может быть выше стоимости перевода обычного. Подробнее на странице: срочный перевод

9. Редактирование перевода
Довольно часто встречается ситуация, когда текст, нуждающийся в переводе, переводил «кто-то свой». Например, человек знает язык, но не умеет грамотно оформить свои мысли на русском. Или переводчик сам по себе переводит нормально, но тематика перевода, скажем, техническая, а глоссария у него не было — вот он и переводил «хотя бы приблизительно». В таком случае вы можете обратиться в наше бюро переводов и договориться о редактировании перевода — вы предоставляете нам письменный перевод и оригинал, а мы приводим перевод в аналогичное оригиналу состояние. Подробнее на странице: редактирование перевода

10. Доставка письменного перевода
Как показывает наша статистика, доминирующее большинство наших клиентов — целых 85% — выбирая, каким способом им хотелось бы получить готовый письменный перевод, просят прислать перевод на электронную почту. И это действительно самый простой способ, очень удобный и лёгкий. Но бывают ситуации, когда актуальнее и важнее будет получить текст в уже распечатанном виде лично в руки. Подробнее на странице: доставка письменного перевода

Показать контактную информацию

Пожалуйста, авторизуйтесь.
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
Добавить фотографии
 
 
 
Обязательно ( Имя и E-mail )
Обязательно ( Email для уведомлений и настроек)
Эта форма находится под защитой антиспам
Я соглашаюсь с правилами и условиями, подтверждаю свое совершеннолетие и ответственность за добавленную информацию.
1 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
1 Авторы комментариев
ООО Бюро переводов Minfociv Авторы недавних комментариев
avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
Добавить фотографии
 
 
 
Обязательно ( Имя и E-mail )
Обязательно ( Email для уведомлений и настроек)
Эта форма находится под защитой антиспам
Я соглашаюсь с правилами и условиями, подтверждаю свое совершеннолетие и ответственность за добавленную информацию.
  Подписаться  
На:
ООО Бюро переводов Minfociv
Автор
Активный 10/500
ООО Бюро переводов Minfociv

Чтобы узнать стоимость письменного перевода, отправьте нам заявку на письменный перевод, указав следующую информацию: Информация о клиенте (Организация; Контактное лицо; E-mail; Телефон); Направление перевода (Перевод с языка; Перевод на язык); Файлы для перевода (Отправьте нам копии документов для перевода); Укажите общее количество страниц перевода (Например: 10 страниц); Желаемая дата выполнения… Подробнее »

Вы должны войти, чтобы проголосовать00Вы должны войти, чтобы проголосовать Ответить
08.05.2020 13:36

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ, ВСЕ РУБРИКИ:

a) СЕРВИСЫ (163)
  • Афиша событий (0)
  • Бизнес предложения (2)
  • Услуги (160)
  • Показать все »
b) РАБОТА (5)
  • Полная занятость (4)
  • Проектная работа (0)
  • Частичная занятость (0)
  • Показать все »
c) ПРОФ. ОБОРУДОВАНИЕ (30)
  • Магазины - Рынки (0)
  • Медицинское оборудование (0)
  • Офисные принадлежности (0)
  • Промышленное оборудование (4)
  • Рестораны - Гостиницы (0)
  • Сельскохозяйственная техника (3)
  • Строительное оборудование (22)
  • Транспорт - Перевозка грузов (0)
  • Показать все »
d) ОТДЫХ (2)
  • CD - DVD - Пластинки - Кассеты (0)
  • Антиквариат - Коллекции (0)
  • Билеты - Путешествия (0)
  • Велосипеды (0)
  • Вина - Гастрономия (0)
  • Игры - Игрушки (0)
  • Книги - Журналы (0)
  • Музыкальные инструменты (0)
  • Спорт - Хобби (1)
  • Показать все »
e) НЕДВИЖИМОСТЬ (8)
  • Аренда (0)
  • Посуточная аренда (0)
  • Продажа (7)
  • Совместная аренда (0)
  • Показать все »
f) ДОМ (4)
  • Комнатные растения (0)
  • Мебель - Интерьер (1)
  • Постельное белье (0)
  • Посуда (0)
  • Сад - Огород (0)
  • Сделай сам (0)
  • Техника (2)
  • Показать все »
g) БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА (1)
  • Аудио - Видео (0)
  • Игры - Приставки - Программы (0)
  • Компьютеры - Ноутбуки (0)
  • Оргтехника - Расходники (0)
  • Планшеты - Электронные книги (0)
  • Телефоны (0)
  • Товары для компьютера (0)
  • Фототехника (0)
  • Показать все »
h) МОДА (3)
  • Аксессуары – Багаж (0)
  • Детская одежда (0)
  • Детское оборудование (0)
  • Для свадьбы (0)
  • Обувь (0)
  • Одежда (2)
  • Часы – Драгоценности (0)
  • Показать все »
i) ТРАНСПОРТ (26)
  • Автомобили (0)
  • Водный транспорт (0)
  • Грузовики - Спецтехника (0)
  • Запчасти - Аксессуары (25)
  • Мотоциклы - Мототехника (0)
  • Показать все »
j) ЖИВОТНЫЕ (1)
  • Аквариум (0)
  • Другие животные (0)
  • Кошки (0)
  • Сельхоз животные (0)
  • Собаки (0)
  • Товары для животных (0)
  • Показать все »
k) ПРЕДЛАГАЮ (7)
  • Другое (6)
  • Показать все »
Услуги бюро переводов (1779)
  • Показать все »

Карта сайта

  • Minfociv.org
  • Организации
  • Специалисты
  • Блог, форум
  • Объявления
  • Услуги бюро переводов

Бюро переводов: minfociv@gmail.com
ООО «Minfociv» © 2014–2022

LiveInternet
wpDiscuz
Comment Author Info
Вы собираетесь отправить письмо на

Переместить комментарий