Сколько действителен нотариальный перевод текста?

Срок действия нотариально заверенного перевода
Общие правила

• Неограниченный срок действия: Нотариально заверенный перевод обычно не имеет конкретного срока действия и остается действительным, пока оригинальный документ не изменяется и перевод актуален.
• Требования организаций: Некоторые учреждения могут требовать, чтобы перевод был заверен в течение последних 6 месяцев или года, особенно для визовых и иммиграционных процессов.

Типы документов

• Документы без срока действия: Свидетельства о рождении, браке, дипломы и аналогичные документы обычно не имеют срока действия и могут использоваться долгое время после заверения.
• Документы с ограниченным сроком действия: Медицинские справки, справки о несудимости и финансовые документы могут иметь установленный срок действия, который определяется законодательством или требованиями конкретных процедур.

Практические рекомендации

• Проверка требований: Перед подачей нотариально заверенного перевода рекомендуется уточнить требования организации, чтобы убедиться, что перевод соответствует их требованиям по сроку действия.
• Обновление перевода: При необходимости перевод можно обновить или повторно заверить у нотариуса, чтобы соответствовать актуальным требованиям.