Для экспорта товаров требуется перевод следующих документов:
- Таможенная декларация: Заполняется таможенным брокером и включает информацию о грузе.
- Внешнеэкономический договор (контракт): С дополнительными соглашениями и приложениями, переведенными на государственный язык.
- Товаротранспортные документы: Накладные на перевозку (CMR, ТТН, Air WayBill, Bill of Lading), погрузочные ведомости, упаковочные листы и спецификации.
- Коммерческие документы: Счет-фактура, счет-проформа, invoice.
- Сертификат происхождения товара: Для стран СНГ – форма СТ-1, для ЕС – форма EUR.1.
- Сертификат качества на товар: При наличии.
- Разрешительные документы: Выдаваемые государственными органами для завершения таможенного оформления (санитарно-эпидемиологический, ветеринарный, фитосанитарный, радиологический, экологический контроль и др.).
Эти документы необходимы для обеспечения соответствия требованиям таможенных органов и успешного завершения экспортных операций.
