| О нас, услуги, стоимость |
Мы выполним перевод технической конструкторской, проектной, дизайнерской документации любой сложности, причем проект небольшого объема будет грамотно переведен в самые сжатые сроки. Перевод нескольких томов технической документации или большого научного труда займет больше времени, однако по желанию заказчика мы можем в первую очередь перевести наиболее важные части текста, чертежей, схем и таблиц.
Апостиль в бюро переводов
Апостиль — процесс наделения документа юридической силой в странах, присоединившихся к Гаагской Конвенции от 5 октября 1961. Представляет собой штамп на документе, который утверждает полномочия подписавшего его официального лица. Апостиль нужен для того, чтобы вы могли отправить документ за рубеж, где он будет иметь ту же юридическую силу, что и в стране происхождения.
В Израиле есть 2 вида апостиля: легализация отделом по сертификации официальных документов Министерства Иностранных Дел в Иерусалиме и проставление штампа в суде, подтверждающее подпись израильского нотариуса, заверившего правильность содержания. Апостиль в Израиле заверяет документы органов власти, нотариальные, судебные, регистрационные и квалификационные документы: свидетельства о рождении, браке, дипломы, справки.
Бюро переводов «Интранслейт» осуществляет комплексные услуги апостиля и легализации документов.
|
