| Образование (описание) |
Нортвудский Университет 1997-2003
Бакалавр делового администрирования
Мидленд, Мичиган, США
|
| Курсы, тренинги, сертификаты (описание) |
Благодарственное письмо в декабре 2022 года от акима Атырауской области за внесенный вклад в социально-экономическое развитие Атырауской области
|
| Опыт работы (описание) |
Ноябрь 2024 года – Настоящее Бюро переводов «PolyGress», г. Атырау, Казахстан Внештатный переводчик английского и казахского языков
• Качественный перевод текстов различной тематики с английского и казахского языков и наоборот
Июнь 2024 года – Настоящее ТОО «Aksikon», г. Алматы, Казахстан Внештатный переводчик английского и казахского языков
• Качественный перевод текстов различной тематики с английского и казахского языков и наоборот
Май 2024 года-Настоящее ТОО «Гала Глобал Групп», г. Астана, Казахстан Внештатный переводчик английского и казахского языков
• Качественный перевод текстов различной тематики с английского и казахского языков и наоборот
Ноябрь 2012-Октябрь 2013 ТОО «The Smart Contact», г. Атырау, Казахстан Менеджер отдела по работе с VIP клиентами
Контролировала своевременную оплату счетов
Занималась подсчетом бонусов, согласно оплаченным счетам
Вела деловые переговоры и деловую переписку с русскоязычными и иностранными партнерами
Составляла коммерческие предложения на английском и русском языках
Занималась поиском и привлечением новых клиентов, развитием клиентской базы
Февраль 2012-Октябрь 2012 ТОО «The Smart Contact», г. Атырау, Казахстан Переводчик английского языка
• Качественно переводила документы с английского языка на русский и наоборот
• Проверяла правильность переводов на английский и русский языки
• Форматировала переводы с сохранением формата исходного документа
• Проверяла тесты переводчиков при найме на работу
|
