1.Пользовательское соглашение
- Настоящее Пользовательское Соглашение, далее в тексте (Соглашение). Разработано Компанией Minfociv и определяет условия использования и развития Сайта, а также права и обязанности его Пользователей.
- Действия Соглашения распространяются также на отношения, связанные с правами и интересами третьих лиц, не являющимися Пользователями Сайта, дальше в тексте (Пользователь), но чьи права и интересы могут быть затронуты в результате действий Пользователей.
- Соглашение является юридически обязательным договором между Пользователем и Компанией, предметом которого является предоставление Пользователям, функционала Сайта и сервисы по использованию Сайта. К Соглашению между Пользователем и Компанией относятся все документы, регулирующие предоставление отдельных сервисов Сайта и размещенные в соответствующих разделах Сайта в сети Интернет.
- Пользователь обязан полностью ознакомиться с Соглашением до момента Регистрации на Сайте и использования сайта.
- Регистрация Пользователя на Сайте и пользование сайтом означает полное и безоговорочное принятие Пользователем соглашения в соответствии с ст. 633 Гражданского кодекса Украины.
- Зарегистрировавшись на Сайте, Пользователь подтверждает, что прочитал Соглашение, понял свои права, обязанности, условия и положения, содержащиеся в данном документе и согласен соблюдать условия Соглашения.
- Соглашение может быть изменено, дополнено Компанией в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления.
- Соглашение является открытым и общедоступным документом.
- Действующая редакция Соглашения располагается в сети Интернет по адресу: https://minfociv.org/polzovatelskoe-soglashenie/
- Компания рекомендует Пользователям регулярно проверять условия Соглашения на предмет его изменения или дополнения.
- Продолжение использования Сайта, Пользователем после внесения изменений, дополнений в Соглашение, означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями, дополнениями.
2.Терминология
- Компания— Общество с ограниченной ответственностью «Minfociv», юридический адрес: Украина, 31100, Хмельницкая обл., Город Староконстантинов, улица крынички, дом 44/1 . Компании принадлежат все права на Сайт и на (доменное имя) minfociv.org.
- Сайт— совокупность Веб-ресурсов, расположенных в сети Интернет в домене minfociv.org.
- Пользователь — зарегистрированное на Сайте, Юридическое и Физическое лицо, которое использует функционал и возможности Сайта и может быть как Пользователем (Заказчиком: специалистом, организацией) так и Пользователем (Исполнителем: специалистом, организацией) в зависимости от профессиональных качеств и потребности.
- Пользователь (Исполнитель)– зарегистрированный Пользователь Сайта владеющий достаточным уровнем знаний в какой-либо сфере деятельности и имеющий законное право предоставлять Онлайн Услуги обратившемуся к нему Пользователь ( Заказчик).
- Пользователь (Заказчик) — зарегистрированный Пользователь Сайта, оформивший Онлайн Услугу у Пользователя (Исполнителя).
- Аккаунт– электронный кабинет Пользователя в функциональной системе Сайта, к которому Пользователь получает доступ после прохождения регистрации и авторизации на Сайте.
- Персональные данные — это сведения или совокупность сведений о Физическом или Юридическом лице, при помощи которых такое лицо может быть конкретно идентифицировано.
- Информация — любые сведения, сообщения, данные независимо от формы их представления, размещаемые Пользователем на Сайте, в том числе: ссылки на другие Сайты, любые текстовые сообщения, фотографии (изображения), аудио или видео произведения, компьютерные программы, и др. файлы.
- Онлайн Услуга — возмездное или безвозмездное действие или деятельность, оказываемая квалифицированным Пользователем (Исполнителем), направленная на достижение полезного эффекта для Пользователя (Заказчика), который выражается в защите прав и охраняемых законом интересов, а также в содействии реализации прав и выполнении обязанностей.
- Платежная Система— совокупность правил, процедур, обеспечивающих перевод стоимости от одного Пользователя Сайта к другому Пользователю.
- Значение использованных и не указанных в Соглашении терминов, определяется в соответствии с текстом Соглашения. В случаи отсутствия однозначного толкования терминов, Пользователь обязан, обратится за разъяснением к Компании по адресу: minfociv@gmail.com
3.Регистрация Пользователя на Сайте
- Регистрация Пользователя на Сайте является бесплатной и добровольной.
- Пользователь соглашается предоставить достоверную и полную Информацию о себе по вопросам, предлагаемым в форме Регистрации и в Аккаунте, а также поддерживать эту Информацию в актуальном состоянии.
- Если Пользователь предоставляет неверную Информацию или у Компании есть серьезные основания полагать, что предоставленная Информация неполна или недостоверна, Компания имеет право заблокировать, либо удалить учетную запись и ограничить Пользователя в использовании некоторого функционала Сайта.
- Компания оставляет за собой право в любой момент потребовать подтверждения данных, указанных при регистрации, и запросить в связи с этим подтверждающие документы, непредставление которых, по усмотрению Компании, может быть приравнено к предоставлению недостоверной Информации и повлечь соответствующие последствия.
- Пользователь обязан по запросу Компании предоставить документы, подтверждающие правовой статус Пользователя и данные, предоставленные Пользователем при регистрации на Сайте. В случае не предоставления или предоставления не всех подтверждающих документов Пользователем, Компания вправе отказать в регистрации на Сайте.
- Принимая Соглашение путем регистрации на Сайте, Пользователь подтверждает свое согласие на обработку Компанией его персональных данных, предоставленных при регистрации, а также размещаемых Пользователем добровольно в своем персональном Аккаунте.
- Компания вправе использовать предоставленную Пользователем Информацию, в том числе Персональные Данные, в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства (в том числе в целях предупреждения, пресечения незаконных действий Пользователей).
- Раскрытие предоставленной Пользователем Информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством случаях.
4.Правила размещения Информации
- Пользователь, размещая Информацию на Сайте, подтверждает своё право владения и право на распространения данной Информации. В ином случае Пользователь обязуется не размещать такую Информацию.
- В случае изменения или обнаружения недостоверной Информации, ошибки, или иного нарушения, Пользователь должен самостоятельно устранить все неточности путём редактирования. В случаи не возможности, по каким либо причинам устранить нарушения, пользователь обязуется проинформировать Компанию.
- Пользователь обязуется не размещать на Сайте и не направлять куда-либо посредством Сайта следующую Информацию: не правдивую, дискредитирующую, содержащую угрозы, унижающую честь и достоинство других Пользователей и третьих лиц, а также другую Информацию, что запрещена законом Украины, противоречит данному Соглашению и интересам Компании.
- Запрещено распространять, собирать, выкачивать на Сайте или через Сайт программы, коды, файлы, массовые рассылки, которые могут нарушить роботу Сайта, а также нанести вред Пользователям и Компании.
- Компания не несет никакой ответственности за достоверность и правомерность размещенной Пользователями Информации на Сайте, потому что Компания лишь предоставляет Пользователям возможность для размещения Информации и не имеет возможностей проверять полностью всю Информацию на Сайте.
- В случае необходимости Компания оставляет за собой право ограничить Информацию, а также действия Пользователя на Сайте.
- Если Пользователь сомневается в законности осуществления тех или иных действий, в том числе, по размещению Информации или Онлайн Услуги, Компания советует воздержаться от осуществления таких действий.
- Компания имеет право рекламировать собственную деятельность и услуги.
5.Требования к Онлайн Услугам.
- Онлайн услуги, оказываемые на Сайте, Пользователем (Исполнителем), должны преследовать цели: оказания помощи Пользователю (Заказчику), защиты его законных прав и интересов, достижения для Пользователя ( Заказчика), положительного эффекта. Оказывать Онлайн Услугу и взаимодействовать с Пользователем (Заказчиком) на Сайте без учета этих целей запрещено.
- Содержание Онлайн Услуги, должно быть основано на нормах действующего законодательства Украины или законодательства иного государства, нормах международного права (в зависимости от ситуации).
- Пользователи должны приложить различные электронные документы, файлы, фотографии и т.д. к тексту Онлайн Услуги, если они помогают достичь целей оказания услуги.
- Онлайн услуга должна быть авторской, уникальной и являться результатом интеллектуальной деятельности Пользователя (Исполнителя).
- Допустимая форма обращения к Пользователю Заказчику и Исполнителю — только на «Вы», без применения «неформальных выражений».
- Компания не является представителем ни Пользователей (Заказчиков), ни Пользователей (Исполнителей), поэтому не может отвечать ни за какие обязательства, возникающие между теми и другими. Любые договоренности между Пользователями, использующими Сайт, являются двусторонними, и Компания не имеет к ним отношения.
- В случаи если не удалось достичь компромисса, спорная ситуация решается в судебных инстанциях, Компания и ее сотрудники, убытки, издержки, затраты на судебные разбирательства и прочие компенсации не возмещает, а также участия в судебных слушаниях не принимает и не предоставляет документальные доказательства по делу.
6. Платежные системы
- В процессе развития Сайта, по желанию Пользователей, функционал Платежных Систем может добавиться до общего функционала сайта.
- Компания не вмешивается в отношения Пользователя с Платежными Системами, а также в процесс оплаты, перечисления, начисления, конвертацию денег и т.д. А лишь выступает в роли Сайта и предоставляет Пользователям возможность воспользоваться функционалом, для оказания Онлайн Услуг .
7. Требования к фотографиям Пользователя
- На главной фотографии должен быть изображен Пользователь, на которого зарегистрирован Аккаунт . Данная фотография должна иметь изображение, позволяющее четко различить лицо и личность Пользователя.
- Не допускаются фотографии в солнцезащитных очках.
- Изображение должно быть хорошего качества, четким, с правильными пропорциями.
- Максимальный размер файла фотографии, которая может быть загружена в профиль Пользователя — 5 Мб.
- Минимальный размер изображения — 135 пикселей.
- Поддерживаются следующие форматы файла фотографии: jpeg, jpg, png
- В Аккаунте Юридических лиц вместо фотографии должен быть изображен ее официальный логотип.
- Компания имеет право удалять фотографии из Аккаунта Пользователя, если фотографии не соответствуют настоящим требованиям и стандартам, либо иным образом нарушают дизайн-стилистику Сайта.
8. Ограничение ответственности
- Компания не является организатором и других действий Пользователей, а только предоставляет Пользователям функционал Сайта и возможность размещать на нем любую Информацию, которая не запрещена законодательством Украины, международными законами, общепринятыми нормами и не нарушает данное Соглашение.
- Ни при каких обстоятельствах Компания, а также ее сотрудники не несут ответственности за ущерб, убытки или расходы, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сайта.
- Компания оставляет за собой право на модерацию Информации, но не проверяет достоверность заявленной Информации. Вся ответственность о достоверности Информации полностью остаётся за Пользователем, поэтому Компания не гарантирует безопасность, законность и качество Информации размещенной Пользователями.
- Пользователь обязуется самостоятельно предоставлять и проверять достоверность Информации и нести персональную ответственность.
- Вся Информация, размещенная Пользователем на Сайте, является размещенной в личных интересах самого Пользователя и не может иметь денежного вознаграждения от Компании.
- Размещая конфиденциальную Информацию о себе, Пользователь принимает условие, что размещенная на Сайте в открытом доступе информация будет доступна всем в интернете Пользователям Сайта и обязуется не предъявлять претензий Компании в случае использования такой информации против Пользователя, разместившего её на Сайте.
- Компания не несет никаких обязательств по обеспечению конфиденциальности в отношении Информации.
9. Прочие условия
- Информация, размещенная на Сайте, является объектом права интеллектуальной собственности Компании. Не допускается использование логотипа Сайта и названия Компании третьими лицами без письменного договора с Компанией.
- Если по тем или иным причинам одно или несколько положений Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.
- Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.
- Соглашение действует в течение неопределенного срока.
- При возникновении проблем технического, правового и другого характера Пользователь должен обратиться в службу технической поддержки по адресу: minfociv@gmail.com
- За нарушение Пользователем Соглашения, Компания вправе выносить предупреждение, временно или навсегда блокировать, удалять Аккаунт Пользователя.
- К Соглашению между Пользователем и Компанией также относятся дополнительные договора и корреспонденция (в т.ч. е-mail) регулирующие предоставление дополнительных услуг.
- При несогласии с Соглашением, Пользователь должен отказаться от использования Сайта.

ООО Бюро переводов Minfociv
Официальный сайт ООО бюро переводов Minfociv: все виды переводческих услуг. * ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД: Перевод носителем языка, Технический перевод, Перевод документов, Перевод книги, Редактирование перевода, Доставка письменного перевода. * УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Онлайн-перевод, Гиды-переводчики, Перевод по телефону, Организация поездки. * ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: Английский по скайпу, Немецкий по скайпу, Французский по скайпу, Индивидуальные занятия, Интенсивные курсы, Другие языки по скайпу.