Os serviços de agência de tradução na Ucrânia, que fornecem guias-intérpretes, incluem a organização e a realização de excursões para hóspedes estrangeiros com tradução para seu idioma nativo. Veja como funciona:

1. Excursões com guia-intérprete:

• Excursões individuais e em grupo:Um guia-intérprete conduz excursões para uma pessoa ou um grupo, contando sobre os pontos turísticos, a história e a cultura da cidade.
• Várias rotas: As excursões podem ser a pé, de ônibus ou até mesmo de barco, abrangendo tanto pontos turísticos populares quanto cantos pouco conhecidos da cidade.

2. Guias profissionais:

• Qualificação: Os guias-intérpretes têm profundo conhecimento de história, cultura e arquitetura, além de serem fluentes em línguas estrangeiras.
• Опыт: Muitos guias têm muitos anos de experiência e podem oferecer excursões temáticas originais, adaptadas aos interesses dos clientes.

3. Serviços adicionais:

• Encontro no aeroporto ou estação de trem:Um guia-intérprete pode receber os hóspedes com uma placa, ajudar com a acomodação e organizar passeios.
• Acompanhamento em reuniões de negócios:Um guia-intérprete pode acompanhar os clientes durante as negociações comerciais, fornecendo tradução precisa e assistência na comunicação.

4. Vantagens:

• Abordagem personalizada: As excursões e serviços são adaptados às necessidades e interesses dos clientes, garantindo o máximo conforto e satisfação.
• Flexibilidade: Possibilidade de organizar excursões a qualquer hora e em qualquer lugar, o que é especialmente conveniente para turistas e viajantes a negócios.

Por exemplo: o centro de tradução Tris em Kiev oferece os serviços de guias e intérpretes experientes que conduzem excursões pelo centro histórico da cidade, bem como por rotas especialmente projetadas. A Casa da Tradução também oferece serviços de guia-intérprete para diversos eventos e excursões. A agência de tradução "Minfociv" oferece um serviço gratuito de busca de um guia-tradutor por palavras-chave.