Dez principais ferramentas para verificar a qualidade da tradução

Estas ferramentas irão ajudá-lo a garantir que suas traduções sejam precisas e consistentes:

1. Banco X: Uma ferramenta poderosa para verificar ortografia, terminologia e consistência das traduções. Suporta vários formatos de arquivo e integra-se a várias ferramentas CAT.
2. Verifika: Uma ferramenta automática para detectar erros de tradução, como segmentos não traduzidos, erros ortográficos e inconsistências terminológicas.
3. Destilador de controle de qualidade: Ferramenta para identificar erros ortográficos, gramaticais e estilísticos, além de verificar terminologia e consistência.
4. Garantia de Qualidade Linguística (LQA): Um processo que envolve o uso de diversas ferramentas e técnicas para garantir precisão e consistência das traduções.
5. Estúdio SDL Trados: Ferramenta CAT popular com recursos de verificação de ortografia, terminologia e consistência de tradução.
6. memoq: Ferramenta CAT com verificações ortográficas, terminológicas e de consistência de tradução, além de integração com diversas ferramentas de verificação de qualidade.
7. Gato inteligente: Plataforma de tradução baseada em nuvem com verificações ortográficas, terminológicas e de consistência, além de integração com diversas ferramentas CAT.
8. Gato Mate: Ferramenta CAT gratuita com recursos de verificação ortográfica, terminológica e de consistência da tradução.
9. rápido em palavras: Ferramenta CAT com funções de verificação ortográfica, terminológica e de consistência da tradução.
10. ÔmegaT: Ferramenta CAT gratuita e de código aberto, incluindo verificadores de ortografia, terminologia e consistência de tradução.

Essas ferramentas o ajudarão a minimizar erros e melhorar a eficiência do seu trabalho.