Agência de tradução SORUSH

Serviços de tradução oficial

Como a maioria das traduções oficiais feitas no Irã precisam ser aprovadas pelo judiciário iraniano e pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã para serem aceitas pelos consulados estrangeiros, nosso escritório pode obter as aprovações necessárias dos referidos ministérios.

Para tradução oficial de documentos, é necessária a entrega da versão original do documento à nossa agência. Você pode enviar seu documento original pelo correio ou entregá-lo pessoalmente em nosso escritório e receber um recibo. Depois que a tradução for preparada, você receberá sua tradução e o documento original.

Vale ressaltar que todos os documentos emitidos no exterior que não estejam em farsi devem ser confirmados pelo consulado iraniano localizado no mesmo país. Após a confirmação do consulado iraniano no país especificado e o envio do documento original ao nosso escritório, faremos todos os processos legais para verificar os documentos, além da tradução oficial (Confirmação do sistema judicial e do Ministério das Relações Exteriores)

Normalmente, o tempo necessário para concluir as traduções oficiais é de um a dois dias úteis, e a tradução oficial, juntamente com a necessária aprovação do judiciário e do Ministério das Relações Exteriores, leva de três a cinco dias úteis. Em caso de urgência, mesmo com prazo de atendimento de um dia, você pode entrar em contato conosco.