Agência de tradução "Léxico"

“Falamos a mesma língua que você” – este é o slogan que escolhemos como princípio fundamental do nosso trabalho. Falamos a mesma língua com nossos clientes, nossos funcionários e até mesmo nossos concorrentes. Podemos afirmar com segurança que a principal tarefa de uma agência de tradução é entender o cliente, não importa o idioma que ele fale, e transmitir isso ao destinatário final sem distorcer o significado, a carga emocional ou o estilo original. E é justamente para resolver esse problema que criamos uma equipe de tradutores profissionais em tempo integral e também convidamos freelancers qualificados para colaborar, o que nos permite traduzir documentos de e para mais de 50 idiomas.

Entendemos que nos negócios, como na vida em geral, o princípio do “carpe diem” se aplica. Por isso, tratamos prazos e situações com compreensão quando uma tradução é necessária literalmente “ontem”, do que muitas vezes depende o sucesso das transações, o resultado das negociações e as questões de cooperação. É por isso que estabelecemos um horário de trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana. Claro, isso não significa que nossos funcionários estejam no escritório 24 horas por dia, 7 dias por semana. Mas isso significa que você pode ligar com segurança para os números marcados com os símbolos “XNUMX/XNUMX” a qualquer hora do dia se o sucesso de um negócio ou negociação depender da realização de uma tradução escrita ou oral, e tentaremos fazer todo o possível para não decepcioná-lo.

A agência de tradução Lexicon está localizada na área da 6ª estação da estrada Fontanskaya. No entanto, valorizamos seu tempo, por isso desenvolvemos o modo mais conveniente de cooperação. Após receber uma solicitação de tradução por telefone, sugerimos que você envie os documentos para o endereço de e-mail da agência de tradução. léxico2010@ukr.net. O centro de aceitação e processamento de pedidos calculará o custo e o prazo para concluir as traduções e, em seguida, entrará em contato com o cliente. Se o cliente confirmar os termos e custos das traduções, nossos funcionários começam a atender o pedido. Para o primeiro pedido, dependendo do idioma e do volume de trabalho, é necessário um pagamento antecipado de 10-50%. Esta regra não se aplica a clientes regulares. Assim que o pedido for concluído, forneceremos a tradução finalizada em formato digital. Caso o cliente não tenha desejos quanto ao design, aparência ou estrutura da tradução, nós imprimimos a tradução e a certificamos com a assinatura do tradutor e o selo da agência de tradução.

Em alguns casos, é necessária a autenticação em cartório das traduções. Você pode encontrar mais informações sobre autenticação de traduções na seção relevante do nosso site.

As traduções orais ocupam um lugar especial no trabalho das agências de tradução. Entendemos que os requisitos de profissionalismo dos tradutores envolvidos na tradução oral são muito maiores do que no caso de traduções escritas. Experiência, habilidades, boa dicção – esses são os requisitos mínimos que temos para intérpretes. Ao escolher um tradutor, o assunto das traduções orais é levado em consideração, portanto, no caso de pedidos de traduções orais, todas as questões são discutidas individualmente.

A agência de tradução está pronta para cooperar com pessoas físicas e jurídicas. Oferecemos diversas opções de pagamento, incluindo pagamentos sem dinheiro para pessoas jurídicas.

Estamos abertos ao diálogo. Se você tiver algum desejo em relação a qualquer uma das questões acima, estamos prontos para o diálogo e ficaremos felizes em considerar suas recomendações e sugestões. Teremos prazer em vê-lo entre nossos clientes!