Como fazer uma procuração para receber documentos na Ucrânia?

Se você estiver na Europa e precisar emitir uma procuração para receber documentos na Ucrânia, siga estes passos:
Passos para lavrar uma procuração
1. Entre em contato com o consulado ucraniano:

• Encontre o consulado ucraniano mais próximo do seu país.
• Marque uma consulta e prepare os documentos necessários (passaporte, código de identificação, etc.).
• O consulado irá ajudá-lo a redigir uma procuração em ucraniano, que será válida no território da Ucrânia sem certificação adicional.

2. Entre em contato com seu notário local:

• Encontre um notário em seu país.
• Elaborar uma procuração no idioma oficial do país anfitrião.
• Ter a procuração autenticada por notário.
• Apostilar o documento (se o país for parte da Convenção de Haia) ou legalizá-lo através do consulado ucraniano.
• Traduza a procuração para o ucraniano e faça com que a tradução seja certificada por um notário na Ucrânia.

Exemplo de procuração
Advogado
Berlim, Alemanha
anos dezembro 28 2024
Eu, Ivan Ivanovich Ivanov, passaporte série AA nº 123456, emitido pela Direção Regional Shevchenkovsky do Ministério de Assuntos Internos da Ucrânia em Kiev, residente no endereço: Berlin, st. Friedrichstrasse, 1, apto. 1, com esta procuração autorizo ​​Petrov Petr Petrovich, passaporte série BB nº 654321, emitido pela Direção Regional de Pechersk do Ministério de Assuntos Internos da Ucrânia em Kiev, residente no endereço: Kiev, st. Lesi Ukrainki, 2, apto. 2º, para receber os seguintes documentos:

1. Certidão de nascimento
2. Certidão de casamento
3. Extrato do registro imobiliário

A procuração foi expedida pelo prazo de um ano, sem direito de substituição.
Assinatura do diretor: _______________ (Ivanov I.I.)
Certificado por notário: _______________ (assinatura e carimbo do notário)

Dicas adicionais

• Verifique os requisitos: Verifique os requisitos da organização onde os documentos serão apresentados para garantir que a procuração atende aos seus requisitos.
• Uso internacional: Caso a procuração seja utilizada no exterior, poderá ser necessária apostila ou legalização do documento.