Se você se deparar com a necessidade de fornecer uma declaração de imposto de renda ucraniana a um banco em Chipre, provavelmente precisará de uma tradução oficial para o inglês. Em Chipre, essas traduções são realizadas por tradutores ajuramentados inscritos num registo controlado pelo Conselho de Tradutores Ajuramentados.
Passos para obter uma tradução juramentada
- Encontre um tradutor juramentado: Visite o registo oficial de tradutores ajuramentados, disponível através do Ministério da Administração Interna de Chipre, ou contacte empresas que oferecem esses serviços.
- Entre em contato com o tradutor: Certifique-se de que ele trabalhe com documentos ucranianos e possa traduzir para o inglês. Verifique também o prazo e o custo do serviço.
- Prepare os documentos necessários:
- Declaração de imposto ucraniana (original).
- Verifique se é necessária apostila no documento original.
- Receba uma tradução juramentada: Após a conclusão da tradução, você receberá um documento assinado e carimbado por tradutor juramentado, aceito por órgãos oficiais e bancos.
Contatos recomendados para tradução
Você pode entrar em contato com tradutores profissionais e empresas especializadas em traduções juramentadas. Uma opção são os serviços da Schmidt & Schmidt:
- website: Schmidt e Schmidt
- Email: contact@schmidt-export.com
- Telefone: +1 332 208 1317
Esses especialistas irão ajudá-lo na tradução, certificação e entrega do documento finalizado em um curto espaço de tempo.
Por que a tradução juramentada é importante?
Uma tradução juramentada é uma garantia de qualidade, precisão jurídica e conformidade do documento com todos os padrões exigidos pelos bancos cipriotas. Tal tradução é certificada pela assinatura e selo do tradutor, o que a torna oficial e aceitável para quaisquer fins legais.
Digite sua mensagem aqui...