Como e onde determinar o escopo da tradução escrita?

O volume da tradução escrita geralmente é determinado pelo número de caracteres ou palavras do texto. Aqui estão os principais métodos:
1. Número de caracteres: Na Rússia e na CEI, a unidade de medida padrão é a página convencionalmente padrão, que inclui 1800 caracteres com espaços. Isso inclui todos os caracteres visíveis, como letras, pontuação e espaços.
2. Contagem de palavras: Em alguns países, como EUA e França, os custos de tradução são calculados com base no número de palavras do texto. Isto pode ser mais conveniente para estimar o volume, uma vez que as palavras são as unidades básicas de tradução.

Ferramentas de software: você pode usar processadores de texto como o Microsoft Word para contar caracteres ou palavras. Na seção “Estatísticas” (Contagem de palavras) você pode ver a quantidade de caracteres com e sem espaços, bem como a quantidade de palavras.
Texto fonte ou traduzido: O volume de tradução pode ser calculado com base tanto no texto fonte quanto no texto traduzido. Porém, o volume de texto traduzido é mais utilizado, pois este é o produto final do trabalho do tradutor.

Existem vários serviços online que podem ajudá-lo a determinar o escopo da tradução escrita:

Tradutor de documentos online: Este serviço permite fazer upload de documentos em diversos formatos (Word, PDF, Excel, PowerPoint) e traduzi-los automaticamente, mantendo a estrutura do documento. Também fornece informações sobre o número de caracteres e palavras no texto.
Tradução de GroupDocs: Esta ferramenta oferece suporte à tradução de textos e documentos para vários idiomas. Também fornece informações sobre o número de palavras e caracteres nos documentos baixados.
DocTradutor: este serviço usa o Google Translate para traduzir PDFs grandes e outros documentos. Também pode ajudar a determinar a quantidade de texto em um documento.

Essas ferramentas o ajudarão a determinar com rapidez e precisão a quantidade de texto a ser traduzida. Se você tiver um documento específico, poderá carregá-lo em um desses sites e obter as informações necessárias.