Detalhes

Educação (descrição)

2020-Universidade Normal de Nanjing (China), Instituto Internacional de Cultura e Educação
Faculdade: Estudos Culturais e Estudos Internacionais
Especialidade: Língua Chinesa na Educação Internacional
2011-2015 - Colégio Comercial Nacional da Academia de Educação Econômica da República da Moldávia
Perfil: economia
Departamento: comércio, ciência de commodities e tecnologia
Especialidade: comércio

Cursos, treinamentos, certificados (descrição)

2020.03-2020.06- Curso de interpretação consecutiva com certificado do Ministério da Educação da República Popular da China

2020.02-2020.04-Escola Superior de Turismo e Hotelaria da Academia Econômica da República da Moldávia
2019.07-2019.08-Formação de preparação para a participação no concurso internacional de língua e literatura chinesa para estudantes estrangeiros “Ponte Chinesa”
2017.12-2018.01 Universidade Técnica R.M., curso de avaliação organoléptica de produtos vitivinícolas
2015.09-2016.01 - Instituto de Educação Internacional de Língua e Literatura Chinesa da Universidade Pedagógica de Yunan (China) - formação intensiva em língua e cultura chinesa
2010-2014-Instituto Confúcio da Universidade Internacional Livre da Moldávia, curso de língua chinesa

2020 -Certificado do Exame Oral de Qualificação Internacional em chinês HSKK de nível mais alto (178 pontos)
2019- Certificado do Exame Escrito de Qualificação Internacional em Chinês HSK-6 (242 pontos)
2019- Certificado confirmando o “Título de Campeão Europeu e Embaixador da Língua Chinesa” no 18º Concurso Mundial de Língua Chinesa entre estudantes estrangeiros “Ponte Chinesa”
2019-Certificado do concurso de dublagem para televisão chinesa “Chinese Bridge Club”
2014 – Certificado de “Desempenho Talentoso” no 13º Concurso Mundial de Língua Chinesa entre estudantes estrangeiros “Ponte Chinesa”

Experiência profissional (descrição)

2019-2020 — Tradutor freelancer
2018-2019-Liceu Teórico com viés artístico em homenagem a M. Berezovsky
Cargo: Professor chinês de escolas primárias e secundárias
2015-2018- Embaixada da República Popular da China na República da Moldávia (Departamento Económico)
Cargo: Secretário Administrativo e Tradutor Chinês

especialização	Idioma chinês
Informação chave	Tradutor chinês licenciado com oito anos de experiência em trabalhos de tradução na Embaixada da China e em organizações comerciais. Temas de trabalho: economia, correspondência comercial, contratos, projetos legislativos, turismo. Pares de idiomas: russo↔chinês, inglês-chinês, romeno-chinês.

Educação	Superior
Опыт	5 e mais anos
Custo dos serviços	Média

País	Moldávia
Cidade	Kishinev
Telefone, WhatsApp	37378260307
E-mail	annascobioala1@gmail.com
Site	http://www.facebook.com/scobioalaana

Anna Scobioale – tradutora chinesa

nome

Informações sobre o tradutor

Detalhes

Educação, experiência, custo dos serviços

Contatos

⚡ PRINCIPAIS PERGUNTAS DE NOSSOS CLIENTES