Usługi biura tłumaczeń na Ukrainie, które zapewniają przewodników i tłumaczy ustnych, obejmują organizację i prowadzenie wycieczek dla gości zagranicznych z tłumaczeniem na ich język ojczysty. Oto jak to działa:

1. Wycieczki z przewodnikiem-tłumaczem:

• Wycieczki indywidualne i grupowe: Przewodnik-tłumacz prowadzi wycieczki dla jednej osoby lub grupy, opowiadając o zabytkach, historii i kulturze miasta.
• Zróżnicowane trasy: Wycieczki mogą odbywać się pieszo, autobusem lub nawet statkiem i obejmują zarówno popularne miejsca turystyczne, jak i mało znane zakątki miasta.

2. Profesjonalni przewodnicy:

• Kwalifikacja: Przewodnicy-tłumacze posiadają głęboką wiedzę z zakresu historii, kultury i architektury, a także biegle władają językami obcymi.
• Doświadczenie: Wielu przewodników ma wieloletnie doświadczenie i może zaoferować oryginalne wycieczki tematyczne dostosowane do zainteresowań klientów.

3. Dodatkowe usługi:

• Spotkanie na lotnisku lub dworcu kolejowym: Tłumacz-przewodnik może powitać gości z tabliczką i pomóc w zorganizowaniu zakwaterowania i podróży.
• Towarzyszenie na spotkaniach biznesowych: Tłumacz-przewodnik może towarzyszyć klientom w negocjacjach biznesowych, zapewniając dokładne tłumaczenie i pomoc w komunikacji.

4. Zalety:

• Spersonalizowane podejście: Wycieczki i usługi są dostosowane do potrzeb i zainteresowań klientów, zapewniając maksymalny komfort i satysfakcję.
• Гибкость: Możliwość organizowania wycieczek w dowolnym miejscu i czasie, co jest szczególnie wygodne dla turystów i osób podróżujących służbowo.

na przykład:Centrum tłumaczeń Tris w Kijowie oferuje usługi doświadczonych przewodników i tłumaczy, którzy oprowadzają wycieczki po historycznym centrum miasta, jak również po specjalnie wyznaczonych trasach. Translation House oferuje również usługi przewodników-tłumaczy na potrzeby różnych imprez i wycieczek. Biuro tłumaczeń „Minfociv” udostępnia bezpłatną usługę wyszukiwania przewodnika-tłumacza według słów kluczowych.