Tłumaczenie jakich dokumentów jest wymagane przy eksporcie towaru?

Do eksportu towarów wymagane jest tłumaczenie następujących dokumentów:

• Deklaracja Tamojennaya: Wypełnia agent celny i zawiera informacje o ładunku.
• Zagraniczna umowa gospodarcza (kontrakt): Z dodatkowymi umowami i załącznikami przetłumaczonymi na język państwowy.
• Dokumenty wysyłkowe: Listy przewozowe (CMR, TTN, lotniczy list przewozowy, konosament), listy załadunkowe, listy przewozowe i specyfikacje.
• Dokumenty handlowe: Faktura, faktura proforma, faktura.
• Świadectwo pochodzenia: Dla krajów WNP – formularz ST-1, dla UE – formularz EUR.1.
• Certyfikat jakości produktu: W zależności od dostępności.
• Zezwolenia: Wydawane przez władze rządowe w celu przeprowadzenia odprawy celnej (sanitarno-epidemiologicznej, weterynaryjnej, fitosanitarnej, radiologicznej, kontroli środowiskowej itp.).

Dokumenty te są niezbędne do zapewnienia zgodności z wymogami celnymi i pomyślnego zakończenia transakcji eksportowych.