Biuro tłumaczeń NotaBene

Dla mieszkańców Polski językami wschodnimi są nie tylko języki krajów Azji Południowo-Wschodniej (chiński, koreański, japoński, hindi itp.), Azji Środkowej i Kaukazu (kazachski, gruziński, ormiański, azerski, uzbecki itp.), ale także języki najbliższych wschodnich sąsiadów – rosyjski, białoruski, ukraiński. Oczywiście, bez problemu przetłumaczymy Twoje projekty na języki zachodnie - angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski itd., ale naszą główną specjalizacją jest kierunek wschodni.

Kolejną ważną specjalizacją, którą rozwinęliśmy na przestrzeni wielu lat, są tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne. Nasza agencja tłumaczeń współpracuje z dużymi międzynarodowymi korporacjami działającymi w tej branży. Przez ponad 20 lat nauczyliśmy się spełniać ich niezwykle wysokie wymagania dotyczące terminów i jakości realizowanych projektów tłumaczeniowych. Zobacz sam!

Chętnie podejmujemy się również projektów z zakresu IT – lokalizacji oprogramowania, tłumaczeń aplikacji mobilnych i gier, adaptacji złożonych produktów programistycznych do rynków zagranicznych.

Biura Biura Tłumaczeń NotaBene mieszczą się w biznesowym centrum Warszawy oraz w centrum Gdańska. Chętnie spotkamy się tam z Państwem. Zdecydowana większość zamówień jest realizowana online, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub konta klienta w naszym systemie Protemos CRM, specjalnej powłoce programowej do zarządzania korporacyjnymi projektami tłumaczeniowymi. Pozwala ona m.in. na zachowanie całkowitej poufności materiałów, gdyż podczas pracy w serwisie wyklucza się ich przesyłanie za pośrednictwem usług pocztowych; materiały są przesyłane bezpośrednio na nasz bezpieczny serwer dedykowany, do którego dostęp mają wyłącznie pracownicy NotaBene.

Najprawdopodobniej musisz przetłumaczyć jakieś ważne informacje na język polski, rosyjski, białoruski, ukraiński lub inny język - dokumenty, teksty, treści multimedialne.