Szczegóły

Edukacja (opis)

2020-Nanjing Normal University (Chiny), Międzynarodowy Instytut Kultury i Edukacji
Wydział: Kulturoznawstwo i Studia Międzynarodowe
Specjalność: Język chiński w edukacji międzynarodowej
2011-2015 - Krajowa Szkoła Handlowa przy Akademii Edukacji Ekonomicznej Republiki Mołdawii
Profil: ekonomia
Katedra: handel, towaroznawstwo i technologia
Specjalność: handel

Kursy, szkolenia, certyfikaty (opis)

2020.03-2020.06- Kurs tłumaczeń konsekutywnych z certyfikatem Ministerstwa Edukacji Chińskiej Republiki Ludowej

2020.02-2020.04-Wyższa Szkoła Turystyki i Usług Hotelarskich przy Akademii Ekonomicznej Republiki Mołdawii
2019.07-2019.08-Szkolenie przygotowujące do udziału w międzynarodowym konkursie z języka i literatury chińskiej dla studentów zagranicznych „Chiński Most”
2017.12-2018.01 Politechnika R.M., kurs oceny organoleptycznej wyrobów winiarskich
2015.09-2016.01 - Instytut Międzynarodowej Edukacji Języka i Literatury Chińskiej na Uniwersytecie Pedagogicznym w Yunan (Chiny) - intensywne szkolenie z języka i kultury chińskiej
2010-2014-Instytut Konfucjusza na Wolnym Międzynarodowym Uniwersytecie Mołdawii, kurs języka chińskiego

2020 - Certyfikat Międzynarodowego Kwalifikacyjnego Egzaminu Ustnego z języka chińskiego HSKK - najwyższy poziom (178 punktów)
2019- Certyfikat Międzynarodowego Kwalifikacyjnego Egzaminu Pisemnego z języka chińskiego HSK-6 (242 punkty)
2019- Certyfikat potwierdzający „Tytuł Europejskiego Mistrza i Ambasadora Języka Chińskiego” w XVIII Światowym Konkursie Języka Chińskiego wśród studentów zagranicznych „Chiński Most”
2019-Zaświadczenie z konkursu dubbingu telewizji chińskiej „Chinese Bridge Club”
2014 – Certyfikat za „Utalentowany występ” na 13. Światowym Konkursie Języka Chińskiego wśród studentów zagranicznych „Chiński Most”

Doświadczenie zawodowe (opis)

2019-2020 — Tłumacz niezależny
2018-2019 – Liceum Teoretyczne o kierunku artystycznym im. M. Bieriezowskiego
Stanowisko: Nauczyciel języka chińskiego w szkołach podstawowych i średnich
2015-2018- Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Republice Mołdawii (Wydział Ekonomiczny)
Stanowisko: Sekretarz Administracyjny i Tłumacz języka chińskiego

Specjalizacja	chiński
Klucz informacyjny	Licencjonowany tłumacz języka chińskiego z ośmioletnim doświadczeniem w pracy tłumaczeniowej w Ambasadzie Chińskiej i organizacjach komercyjnych. Tematyka prac: ekonomia, korespondencja biznesowa, umowy, projekty legislacyjne, turystyka. Pary językowe: rosyjski↔chiński, angielski-chiński, rumuński-chiński.

Edukacja	Wyższy
Doświadczenie	5 i więcej
Koszt usług	Średnia

kraj	Mołdawia
miasto	Кишинев
Telefon, WhatsApp	37378260307
e-mail	annascobioala1@gmail.com
Witryna internetowa	http://www.facebook.com/scobioalaana

Anna Scobioale – tłumaczka języka chińskiego

nazwa

Informacje o tłumaczu

Szczegóły

Wykształcenie, doświadczenie, koszt usług

Kontakt z nami

⚡ NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA NASZYCH KLIENTÓW