| Образование (описание) | Высшее образование 2010 Пятигорский государственный лингвистический университет
Факультет: Межкультурные коммуникации
Специальность: Лингвист, переводчик в сфере деловой коммуникации английского языка Средне-специальное образование 2002 Кубанский Колледж Культуры, Экономики и Права
Факультет: Иностранные языки
Специальность: Преподаватель иностранного языка |
| Курсы, тренинги, сертификаты (описание) | Сертификаты, курсы
2015 Учебный комбинат № 12
Специалист по охране труда |
| Опыт работы (описание) | июнь 2017 – работает сейчас
Старший инспектор по формированию экипажа — ООО «Морское Единство» (крюинг), Новороссийск
Обязанности:
• Подбор и найм членов экипажа (морских специалистов),
• Устная и письменная коммуникация с заказчиками
(операторами, судовладельцами) на английском языке,
• Перевод документации различной тематики
• Организация тестов и электронных курсов для моряков
• Подготовка и предоставление документов для получения
подфлажных морских документов (Либерия, Гонконг,
Великобритания)
• Планирование и организация смен экипажей
• Представление интересов моряков и организации в суде август 2013 – май 2017
Главный специалист — МКУ «Управление гидротехнических сооружений и систем ливнеотведения» (администрация МО г. Новороссийск)
Обязанности:
• Кадровое делопроизводство
• Предоставление отчетности в контролирующие организации
• Выполнение обязанностей специалиста охраны труда,
• Контроль исполнительной дисциплины ноябрь 2011 – август 2013
Референт (помощник руководителя) — ЗАО «Верхнебаканский цементный завод», Новороссийск
Добыча и обогащение минерального сырья (соль, сера, глинозем), разработка карьеров (песок, глина, камень), добыча торфа
Обязанности:
• Организация и контроль документооборота руководителя,
• Ведение и учет деловой переписки,, июль 2009 – сентябрь 2011
ЗАО «Ипотекцентр» (крюинг), Новороссийск
Морские, речные перевозки, Переводческая деятельность, Кадровые агентства
Обязанности:
• Подбор и найм членов экипажа (морских специалистов)
• Планирование смен экипажей
• Организация квалификационных тестов и тестов на
знание английского языка
• Подготовка и направление документов для получения
подфлажных лицензий (Либерия, Маршальские острова,
Великобритания)
• Устная и письменная коммуникация с заказчиками
(операторами, судовладельцами) на английском языке,
• Перевод документации различной тематики |
