Имя
| Имя пользователя | Валентина Корытная |
Информация о специалисте
| Специализация | Образование, наука |
| Ключевая информация | Переводчик (письменно) немецкий/русский, корректор/редактор (русский язык),репетитор (русский язык, математика),программист, финансист.Личные качества:ответственность,коммуникабельность, креативность. |
Дополнительно
| Образование (описание) | 1967– 1972 Новосибирский электротехнический институт (НЭТИ), г.Новосибирск 2002 — 2003 Национальный педагогический университет им. М.П.Драгоманова (заочно), филология |
| Курсы, тренинги, сертификаты (описание) | Курсы немецкого языка, заочные курсы ЕШКО, письменные переводы; |
| Опыт работы (описание) | 05/2001 – 04/2018 Фонд социального страхования от несчастных случаев на производстве, начальник финансового отдела 10/1974 – 12/1995 Киевский институт автоматики, старший научный сотрудник 05/1975 – 06/1995 Киевское бюро путешествий и экскурсий, внештатный экскурсовод: Древний Киев, 01/1979 — 01/2018 переводчик (письменно) с немецкого на русский (периодически по совместительству) |
Образование, опыт, зарплата
| Образование | Высшее образование |
| Опыт работы | 5 и более лет |
| Зарплата | Средняя |
Контактная информация
| Страна | Украина |
| Город | Киев |
| Телефон | +380 50 7677121 |