Agenzia di traduzione SORUSH

Servizi di traduzione ufficiale

Poiché la maggior parte delle traduzioni ufficiali effettuate in Iran devono essere approvate dalla magistratura iraniana e dal Ministero degli Affari Esteri iraniano per essere accettate da un consolato straniero, il nostro ufficio può ottenere le necessarie approvazioni da questi ministeri.

Per la traduzione ufficiale dei documenti è necessaria la consegna della versione originale del documento alla nostra sede. Puoi inviare il tuo documento originale via posta o consegnarlo di persona al nostro ufficio e ricevere una ricevuta e dopo aver preparato la traduzione riceverai la tua traduzione e il documento originale.

Vale la pena notare che tutti i documenti rilasciati all'estero che non sono in farsi devono essere confermati dal consolato iraniano situato nello stesso paese. Dopo aver confermato il consolato iraniano nel paese specificato e aver presentato il documento originale al nostro ufficio, eseguiremo tutte le procedure legali per la verifica dei documenti (verifica giudiziaria e Ministero degli Affari Esteri) oltre alla traduzione ufficiale.

In genere, il tempo necessario per completare le traduzioni ufficiali è di uno o due giorni lavorativi e la traduzione ufficiale, insieme alla necessaria approvazione da parte della magistratura e del Ministero degli Affari Esteri, richiede da tre a cinque giorni lavorativi. In caso di urgenza, anche con un periodo di servizio di un giorno, potete contattarci.