Agenzia di traduzione EuroSpace

La nostra storia
L'agenzia di traduzione Eurospace è stata aperta nel 2004. A quel tempo a Ekaterinburg c'erano poche organizzazioni che fornivano tali servizi e si riferivano principalmente alla documentazione standard che richiedeva la successiva autenticazione notarile.

L'inizio del 21° secolo è stato caratterizzato da una rapida crescita economica, dall'ingresso della Russia sulla scena internazionale e dallo sviluppo delle relazioni economiche estere con una serie di imprese straniere. A questo proposito, un servizio come la traduzione dalle lingue straniere è diventato sempre più popolare.

I grandi clienti hanno iniziato a contattarci e le attività sono diventate più diversificate in termini di formato e contenuto.

Nel 2010 la nostra agenzia di traduzione ha iniziato ad offrire ai clienti servizi aggiuntivi per la certificazione dei diplomi e la legalizzazione della documentazione per 35 paesi.

Tecnologia avanzata
L'utilizzo degli strumenti CAT ci ha permesso di aumentare il volume di lavoro ed eseguire ordini di qualsiasi complessità in modo più efficiente e rapido. Inoltre, tutto il lavoro è sotto lo stretto controllo di specialisti qualificati: traduttori, correttori di bozze, redattori.

Prima di raggiungere il cliente, il testo finito attraversa le fasi di correzione di bozze, correzione di bozze e correzione di bozze.

Anche durante il lavoro, il layout della traduzione viene ripristinato in piena conformità con il testo originale: il cosiddetto layout. Di conseguenza, il cliente riceve esattamente lo stesso documento originale, ma in una lingua diversa.

Nel 2015 abbiamo iniziato a utilizzare le tecnologie delle memorie di traduzione, i cosiddetti CAT-tools, che ci hanno permesso di ridurre i tempi di traduzione grazie ai seguenti fattori: