Traduzione di quali documenti sono necessari per esportare merci?

Per esportare merci è necessaria la traduzione dei seguenti documenti:

• Dichiarazione di Tamojennaya: compilato dallo spedizioniere doganale e include informazioni sul carico.
• Accordo economico estero (contratto): Con accordi aggiuntivi e allegati tradotti nella lingua nazionale.
• Documenti di spedizione: Lettere di vettura (CMR, TTN, Air WayBill, Bill of Lading), distinte di carico, distinte di imballaggio e specifiche.
• Documenti commerciali: Fattura, fattura proforma, fattura.
• Certificato di origine: Per i paesi della CSI - modulo ST-1, per l'UE - modulo EUR.1.
• Certificato di qualità del prodotto: Soggetto a disponibilità.
• Permessi: Rilasciato dalle autorità governative per completare lo sdoganamento (controllo sanitario-epidemiologico, veterinario, fitosanitario, radiologico, ambientale, ecc.).

Questi documenti sono necessari per garantire il rispetto dei requisiti doganali e il completamento con successo delle transazioni di esportazione.