Agenzia di traduzione "Lexicon"

"Parliamo la stessa lingua con voi": questo è lo slogan che abbiamo scelto come principio fondamentale del nostro lavoro. Parliamo la stessa lingua con i nostri clienti, con i nostri dipendenti e anche con i nostri concorrenti. Dichiariamo con grande sicurezza che il compito principale di un'agenzia di traduzione è comprendere il cliente, indipendentemente dalla lingua che parla, e trasmetterlo al destinatario finale senza stravolgerne il significato, il carico emotivo o lo stile originale. Ed è per risolvere questo problema che abbiamo creato un team di traduttori interni professionisti e abbiamo invitato a collaborare anche freelance qualificati, il che ci consente di tradurre documenti da e in più di 50 lingue.

Comprendiamo che negli affari, come nella vita in generale, vige il principio del “carpe diem”. Pertanto, comprendiamo le scadenze e le situazioni in cui è necessaria la traduzione letteralmente "ieri", da cui spesso dipendono il successo delle transazioni, l'esito delle negoziazioni e le questioni di cooperazione. Pertanto, abbiamo impostato per noi stessi una modalità operativa 24 ore su 7, 24 giorni su 7. Ciò ovviamente non significa che i nostri dipendenti siano in ufficio XNUMX ore su XNUMX. Ma questo significa che potete tranquillamente chiamare i numeri contrassegnati dai simboli “XNUMX ore su XNUMX, XNUMX giorni su XNUMX” in qualsiasi momento della giornata se il successo di una transazione o trattativa dipende dall'esecuzione della traduzione scritta o orale, e noi cercheremo di fare tutto possibile per aiutarti a non deluderci.

Geograficamente l'agenzia di traduzione "Leksikon" si trova nella zona 6 della stazione di Fontanskaya Road. Tuttavia, apprezziamo il tuo tempo, quindi abbiamo sviluppato la modalità di cooperazione più conveniente. Dopo aver ricevuto telefonicamente una richiesta di traduzione, vi suggeriamo di inviare i documenti all'indirizzo email dell'agenzia di traduzione lessico2010@ukr.net. Il centro di ricezione ed elaborazione ordini calcolerà il costo e i tempi delle traduzioni, per poi contattare il cliente. Se il cliente conferma tempi e costi delle traduzioni, i nostri dipendenti iniziano a evadere l'ordine. Al primo ordine, a seconda della lingua e dell'ambito del lavoro, è richiesto un anticipo del 10-50%. Questa regola non si applica ai clienti abituali. Al completamento dell'ordine forniamo la traduzione completata in formato digitale. Se il cliente non ha alcun desiderio riguardo al design, al tipo o alla struttura della traduzione, stampiamo la traduzione e la certifichiamo con la firma del traduttore e il sigillo dell’agenzia di traduzione.

In alcuni casi è necessaria l'autenticazione autenticata delle traduzioni. Puoi trovare ulteriori informazioni relative all'autenticazione delle traduzioni nella sezione corrispondente del nostro sito web.

L’interpretazione gioca un ruolo speciale nel lavoro delle agenzie di traduzione. Comprendiamo che i requisiti di professionalità dei traduttori coinvolti nell'interpretazione sono molto più elevati che nel caso delle traduzioni scritte. Esperienza, capacità, buona dizione: questi sono i requisiti minimi che poniamo agli interpreti. Quando si sceglie un traduttore si tiene conto del tema dell'interpretazione, pertanto, in caso di ordini di interpretazione, tutte le questioni vengono discusse individualmente.

L'agenzia di traduzione è pronta a collaborare con persone fisiche e giuridiche. Abbiamo fornito varie opzioni di pagamento, inclusi pagamenti non in contanti per le persone giuridiche.

Siamo aperti al dialogo. Se avete desideri riguardo a uno qualsiasi dei problemi sopra indicati, siamo pronti al dialogo e saremo felici di prendere in considerazione le vostre raccomandazioni e suggerimenti. Saremo lieti di vederti tra i nostri clienti!