Se ti trovi di fronte alla necessità di fornire una dichiarazione dei redditi ucraina a una banca a Cipro, molto probabilmente avrai bisogno di una traduzione ufficiale in inglese. A Cipro tali traduzioni vengono effettuate da traduttori giurati iscritti in un registro controllato dal Consiglio dei Traduttori Giurati.
I passaggi per ottenere una traduzione giurata
- Trova un traduttore giurato: Visita il registro ufficiale dei traduttori giurati, disponibile presso il Ministero degli Interni di Cipro, oppure contatta le aziende che offrono tali servizi.
- Contatta il traduttore: Assicurati che lavori con documenti ucraini e che possa tradurre in inglese. Controlla anche tempistiche e costi del servizio.
- Preparare i documenti necessari:
- Dichiarazione dei redditi ucraina (originale).
- Controlla se è necessaria l'apostille sul documento originale.
- Ricevi una traduzione certificata: Una volta completata la traduzione, vi verrà fornito un documento firmato e timbrato da un traduttore giurato, accettato dagli enti ufficiali e dalle banche.
Contatti consigliati per la traduzione
Puoi rivolgerti a traduttori professionisti e aziende specializzate in traduzioni giurate. Una possibilità sono i servizi di Schmidt & Schmidt:
- Sito web: Schmidt & Schmidt
- E-mail: contact@schmidt-export.com
- Telefono: +1 332 208 1317
Questi specialisti ti aiuteranno con la traduzione, la certificazione e la consegna del documento finito in breve tempo.
Perché è importante la traduzione giurata?
Una traduzione giurata è garanzia di qualità, correttezza giuridica e conformità del documento a tutti gli standard richiesti dalle banche cipriote. Tale traduzione è certificata dalla firma e dal sigillo del traduttore, che la rendono ufficiale e accettabile a tutti gli effetti legali.
Inserisci qui il tuo messaggio...