Un project manager presso un’agenzia di traduzione in Ucraina svolge molti compiti importanti per garantire il successo dei progetti di traduzione. Ecco una descrizione dettagliata delle sue responsabilità:
1. Analisi e pianificazione del progetto:
- Determinazione dell’ambito del lavoro, delle scadenze e del budget del progetto.
- Sviluppo di un piano di progetto, inclusa l'assegnazione di compiti e risorse.
2. Ricerca e assunzione di traduttori:
- Selezione di traduttori e redattori qualificati per svolgere compiti specifici.
- Valutare le loro esperienze e competenze, condurre interviste e test.
3. controllo qualità:
- Controllo delle traduzioni per verificarne la conformità ai requisiti e agli standard di qualità.
- Condurre lavori editoriali e di correzione di bozze per garantire l'alta qualità del prodotto finale.
4. la gestione dei progetti:
- Coordinare il lavoro di un team di traduttori e redattori.
- Monitoraggio del completamento delle attività e del rispetto delle scadenze.
- Gestione del budget di progetto e controllo dei costi.
5. Interazione con i clienti:
- Mantenere una comunicazione costante con i clienti, discutendo le loro esigenze e aspettative.
- Risolvere questioni e problemi emergenti, fornendo report sullo stato di avanzamento del progetto.
6. Compiti amministrativi:
- Gestione della documentazione, reporting e gestione della documentazione di progetto.
- Garantire il rispetto di tutte le procedure e standard amministrativi.
Questo ruolo richiede eccellenti capacità organizzative, competenze linguistiche e abilità umane. Un project manager deve essere flessibile, essere in grado di prendere decisioni rapide e gestire tempo e risorse in modo efficace.
Inserisci qui il tuo messaggio...