Agenzia di traduzione - elenco delle domande più frequenti

Ecco un elenco delle domande più frequenti che i clienti solitamente pongono alle agenzie di traduzione:

1. Quali combinazioni linguistiche traduci? – È importante sapere con quali lingue lavora l’agenzia per garantire che possa evadere il tuo ordine.
2. Qual è il costo della traduzione? – I clienti sono spesso interessati al costo della traduzione, che può dipendere dal volume del testo, dalla complessità e dall’urgenza dell’ordine.
3. In quanto tempo puoi completare il trasferimento? – I tempi di traduzione dipendono dal volume e dalla complessità del testo. Di solito le agenzie di traduzione possono offrire scadenze standard e urgenti.
4. Fornite traduzioni autenticate? – Alcuni documenti richiedono l’autenticazione notarile e i clienti spesso chiedono se l’ufficio fornisce tali servizi.
5. Come posso pagare i servizi? – Le opzioni di pagamento possono includere bonifici bancari, pagamenti con carta o sistemi di pagamento elettronici.
6. Come garantite la qualità della traduzione? – I clienti vogliono essere sicuri della qualità della traduzione, quindi spesso chiedono informazioni sulle procedure di controllo della qualità e sulle qualifiche dei traduttori.
7. È possibile ottenere uno sconto per grandi quantità? – Per grandi volumi di traduzioni i clienti possono contare su sconti e questo viene spesso discusso con l’agenzia.
8. Quali documenti sono necessari per effettuare un ordine? – A seconda della tipologia di traduzione, l’agenzia potrà richiedere ulteriori documenti o informazioni per completare con precisione l’ordine.

Queste domande ti aiuteranno a capire meglio cosa aspettarti da un'agenzia di traduzione e come prepararti per il tuo ordine.