1. Los documentos modelo incluyen varios tipos de documentos que se utilizan a menudo en las actividades de organizaciones y agencias gubernamentales y son la base para el mantenimiento de registros y el almacenamiento de archivos. A continuación se muestran algunos ejemplos:
- Documentos constitutivos: Estatutos sociales, escritura de constitución, certificado de registro.
- Documentos personales: Contratos de trabajo, órdenes de trabajo, tarjetas personales de empleados.
- Documentos financieros: Informes contables, facturas, certificados de trabajos realizados.
- Acuerdos y contratos: Arrendamiento, suministro, acuerdos contractuales.
- Documentos de seguridad laboral.: Instrucciones de seguridad laboral, registros de formación.
- Documentos de gestión: Actas de reuniones, órdenes, instrucciones.
2. Puedes crear y traducir documentos estándar en línea utilizando los siguientes servicios:
- Traductor de documentos en línea: Este servicio gratuito le permite traducir documentos de Office (Word, PDF, Excel, PowerPoint, OpenOffice) a muchos idiomas manteniendo la estructura del documento original.
- Traducción de GroupDocs: Este servicio le permite traducir documentos a 46 idiomas. Admite varios formatos de documentos y conserva la estructura, los estilos y el diseño.
- deepl: Proporciona traducción precisa de archivos .pdf, .docx, .pptx y .txt. Las traducciones se realizan de forma rápida y eficaz.
3. Puede descargar plantillas de traducción para documentos estándar en los siguientes recursos:
- Agencia de Traducción Alba: Su sitio web proporciona plantillas para traducciones de diversos documentos, como apostillas, certificados, licencias de conducir, diplomas y otros.
- e-ling.eu: aquí puede encontrar varias plantillas de traducción utilizadas con fines educativos y de demostración.
- Ciudades de traducción: este sitio ofrece plantillas para la traducción notariada de varios documentos. Puedes solicitar plantillas adicionales a través de su chat de Telegram.
Estos recursos le ayudarán a encontrar las plantillas que necesita para traducir documentos estándar.
¿Sabes algo más? Aquí puede compartir su experiencia personal única y muestras de documentos estándar.