¿Traducción de qué documentos se requieren para exportar mercancías?

Para exportar mercancías, se requiere la traducción de los siguientes documentos:

• Declaración: Diligenciado por el agente aduanal e incluye información sobre la carga.
• Acuerdo económico exterior (contrato): Con acuerdos adicionales y anexos traducidos al idioma estatal.
• Documentos de envío: Cartas de porte (CMR, TTN, Air WayBill, Bill of Lading), listas de carga, listas de empaque y especificaciones.
• Documentos comerciales: Factura, factura proforma, factura.
• certificado de origen: Para los países de la CEI: formulario ST-1, para la UE: formulario EUR.1.
• Certificado de calidad del producto.: Sujeto a disponibilidad.
• Permisos: Emitido por autoridades gubernamentales para realizar el despacho aduanero (control sanitario-epidemiológico, veterinario, fitosanitario, radiológico, ambiental, etc.).

Estos documentos son necesarios para garantizar el cumplimiento de los requisitos aduaneros y la finalización exitosa de las transacciones de exportación.