A continuación se muestran varios programas educativos para traductores en Ucrania, Rusia y Europa:
Ucrania
1. Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev:
- Máster en Traducción y Comunicación Intercultural. El programa incluye cursos sobre teoría y práctica de la traducción, comunicación intercultural y traducciones especializadas en diversos campos (derecho, medicina, economía).
2. Universidad Nacional de Lviv que lleva el nombre de Ivan Franko:
- Programa de Licenciatura en Traducción. Los estudiantes estudian varios idiomas extranjeros y también toman cursos de teoría de la traducción, lingüística y estudios culturales.
Rusia
1. Universidad Estatal de San Petersburgo (SPbSU):
- Lenguas extranjeras y traducción en las prácticas creativas digitales.. El programa forma traductores para la industria cinematográfica y de videojuegos, incluyendo traducción, localización y subtitulado audiovisual.
- Traductora en el ámbito de la comunicación profesional.. El programa está diseñado para estudiantes y graduados de cualquier especialidad con un nivel de lengua extranjera de al menos B1+.
2. Pervyy Moskovskiy gosudarstvennyy meditsinskiy universitet imeni I.M. Sechenova:
- Traductora en el ámbito de la comunicación profesional.. El programa está dirigido a especialistas en el campo de la medicina y la farmacia involucrados en la comunicación internacional.
3. Escuela Superior de Traducción de la Universidad Pedagógica Estatal de Rusia que lleva el nombre de A. I. Herzen:
- Programa de Licenciatura y Maestría en Traducción. Los estudiantes estudian varios idiomas extranjeros y también toman cursos de teoría de la traducción, lingüística y estudios culturales.
Europa
1. Instituto de Traducción e Interpretación, Universidad de Heidelberg (Alemania):
- Máster en Traducción y Comunicación Intercultural. El programa incluye cursos de teoría y práctica de la traducción, comunicación intercultural y traducción especializada en diversos campos.
Estos programas brindan a los estudiantes la oportunidad de adquirir conocimientos y habilidades profundos necesarios para una carrera exitosa en traducción.
¿Qué otros programas educativos para traductores en Ucrania, Rusia y Europa conoces? Comparte tus conocimientos.