Agencia de traducción NotaBene

Para los residentes de Polonia, las lenguas orientales no son solo las lenguas de los países del sudeste asiático (chino, coreano, japonés, hindi, etc.), Asia central y el Cáucaso (kazajo, georgiano, armenio, azerbaiyano, uzbeko). , etc.), sino también los idiomas de sus vecinos orientales más cercanos: ruso, bielorruso y ucraniano. Por supuesto, traduciremos fácilmente sus proyectos a idiomas occidentales: inglés, alemán, español, italiano, francés, etc., pero vemos nuestra principal especialización en la dirección oriental.

Otra especialización importante que hemos desarrollado durante muchos años es la traducción médica y farmacéutica. Nuestra agencia de traducción colabora en este campo con grandes corporaciones internacionales y desde hace más de 20 años hemos aprendido a cumplir con sus altísimos requisitos en cuanto a plazos y calidad de los proyectos de traducción. ¡Vea usted mismo!

También nos gusta trabajar en proyectos en el campo de TI: localización de software, traducción de aplicaciones y juegos móviles, adaptación de productos de software complejos en mercados extranjeros.

Las oficinas de la agencia de traducción NotaBene están situadas en el centro de negocios de Varsovia y en el centro de Gdansk y estaremos encantados de recibirle allí. La gran mayoría de los pedidos se procesan en línea, por correo o a través de la cuenta del cliente en nuestro sistema CRM Protemos, un software shell especial para gestionar proyectos de traducción corporativa. Entre otras cosas, le permite mantener la total confidencialidad de sus materiales, ya que cuando trabaja en él, no se envían a través de servicios postales; los materiales se cargan directamente a nuestro servidor dedicado seguro, cuyo acceso está disponible exclusivamente para el personal de NotaBene.

Lo más probable es que necesite traducir información importante (documentos, textos, contenido multimedia) al polaco, ruso, bielorruso, ucraniano u otro idioma.