¿Cómo pueden los ucranianos legalizar documentos para China? Detalles

La legalización de documentos para China es el proceso de confirmar la autenticidad de los documentos emitidos en Ucrania para que sean reconocidos por las autoridades oficiales de China. Aquí hay una guía detallada para la legalización de documentos para China:

Pasos para legalizar documentos

1. Notaría pública: El primer paso es certificar ante notario el documento original o una copia del mismo. El notario confirma la autenticidad de la firma y el sello del documento.
2. Ministerio de Justicia de Ucrania: Después de la certificación notarial, el documento debe ser certificado por el Ministerio de Justicia de Ucrania. Esto confirma que el notario que certificó el documento tiene derecho a realizar dicha actividad.
3. Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania: El siguiente paso es certificar el documento por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. Esto confirma la autenticidad de la firma y el sello del Ministerio de Justicia.
4. Traducción al chino: El documento debe estar traducido al chino. La traducción debe ser realizada por un traductor jurado y notario.
5. Legalización consular en la Embajada de China: El documento certificado y traducido debe estar legalizado en la Embajada de China en Ucrania. Esta certificación confirma la autenticidad de todas las certificaciones y traducciones anteriores.

Documentos que se pueden legalizar

• certificado de buena conducta
• Diploma de educación con solicitud.
• Certificado de nacimiento
• Certificado de matrimonio
• Certificado medico

Costo y términos

• Notaría pública: desde 300 UAH, 1 día laborable
• Ministerio de Justicia: desde 300 UAH, 1 día laborable
• Ministerio de Relaciones Exteriores: desde 700 UAH, 5-10 días laborables
• Traducción al chino: desde 420 UAH, 1 día laborable
• Legalización consular: desde 320 UAH + tasa consular, los plazos dependen de la embajada

Consejos y trucos

• Requisitos de verificación: Asegúrese de conocer todos los requisitos de documentos que se utilizarán en China.
• Guardar copias: Guarde siempre copias de los documentos originales y certificados.
• Consulta con expertos: Si tienes dudas, busca asesoramiento de profesionales especializados en la legalización de documentos para China.

Estos pasos le ayudarán a legalizar con éxito documentos para su uso en China.