Si se enfrenta a la necesidad de presentar una declaración de impuestos en ucraniano a un banco en Chipre, lo más probable es que necesite una traducción oficial al inglés. En Chipre, estas traducciones las realizan traductores jurados inscritos en un registro controlado por el Consejo de Traductores Jurados.
Pasos para obtener una traducción jurada
- Encuentre un traductor jurado: Visite el registro oficial de traductores jurados, disponible a través del Ministerio del Interior de Chipre, o póngase en contacto con empresas que ofrecen dichos servicios.
- Contacta con el traductor: Asegúrese de que trabaje con documentos ucranianos y pueda traducir al inglés. Consulta también los plazos y el coste del servicio.
- Prepare los documentos necesarios:
- Declaración de impuestos de Ucrania (original).
- Compruebe si se requiere una apostilla en el documento original.
- Reciba una traducción jurada: Una vez finalizada la traducción, se le entregará un documento firmado y sellado por un traductor jurado, que es aceptado por organismos oficiales y bancos.
Contactos recomendados para la traducción
Puedes contactar con traductores profesionales y empresas especializadas en traducciones juradas. Una opción son los servicios de Schmidt & Schmidt:
- Página Web: Schmidt y Schmidt
- Correo Electrónico: contacto@schmidt-export.com
- Teléfono: +1 332 208 1317
Estos especialistas le ayudarán con la traducción, certificación y entrega del documento terminado en poco tiempo.
¿Por qué es importante la traducción jurada?
Una traducción jurada es garantía de calidad, exactitud jurídica y cumplimiento del documento con todos los estándares exigidos por los bancos chipriotas. Dicha traducción está certificada con la firma y el sello del traductor, lo que la hace oficial y aceptable para cualquier propósito legal.
Introduce tu mensaje aquí...