Akmaral Asanova - Traductor de inglés

Detalles

Educación (descripción)	Universidad de Northwood 1997-2003 Licenciatura en Administración de Empresas Midland, Michigan, EE.UU.
Cursos, capacitaciones, certificados (descripción)	Carta de agradecimiento en diciembre de 2022 de los akim de la región de Atyrau por su contribución al desarrollo socioeconómico de la región de Atyrau
Experiencia laboral (descripción)	Noviembre de 2024 – Actual Agencia de traducción “PolyGress”, Atyrau, Kazajstán Traductora independiente de inglés y kazajo • Traducción de alta calidad de textos sobre diversos temas del inglés y el kazajo y viceversa. Junio de 2024 – Presente Aksikon LLP, Almaty, Kazajstán Traductora independiente de inglés y kazajo • Traducción de alta calidad de textos sobre diversos temas del inglés y el kazajo y viceversa. Mayo de 2024 - Presente Gala Global Group LLP, Astana, Kazajstán Traductora independiente de inglés y kazajo • Traducción de alta calidad de textos sobre diversos temas del inglés y el kazajo y viceversa. Noviembre de 2012-octubre de 2013 “The Smart Contact” LLP, Atyrau, Kazajstán Responsable del Departamento de Clientes VIP  Seguimiento al pago puntual de facturas.  Participé en el cálculo de bonificaciones según facturas pagadas.  Realicé negociaciones comerciales y correspondencia comercial con socios extranjeros y de habla rusa.  Realicé propuestas comerciales en idiomas inglés y ruso.  Participé en la búsqueda y captación de nuevos clientes, desarrollando la base de clientes. Febrero de 2012-octubre de 2012 “The Smart Contact” LLP, Atyrau, Kazajstán Traductor de inglés • Traducción de alta calidad de documentos del inglés al ruso y viceversa • Comprobó la exactitud de las traducciones a los idiomas inglés y ruso. • Traducciones formateadas manteniendo el formato del documento fuente. • Comprobamos las pruebas de los traductores al momento de la contratación.