| Образование (описание) | Магистр 2018 Синцзяньский университет Международные отношения, Международное преподавание китайского языка 2016 Синьцзяньский педагогический университет Бизнес-китайский , Китайский язык |
| Курсы, тренинги, сертификаты (описание) | Повышение квалификации, курсы :
1. 2018 Китайско-евразийская ярмарка CAE Expo 2018 Управление по делам международных выставок СУАР Переводчик
2. 2017 Продвижение интернет-платформ для онлайн магазинов YEMA GROUP , Менеджер по логистике 3. 2016 Повышение квалификации преподавателей китайского языка Образовательный центр китайского языка ЧЖЭНЬ АЙГУЛЬ, Преподаватель иностранных языков Тесты, экзамены:
1. 2016 HSK 6 Level Confucius Institute Headquarters(Hanban), Стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку.
2. 2016 HSKK Высший уровень Confucius Institute Headquarters(Hanban), Стандартизированный квалификационный экзамен по устной речи китайского языка. |
| Опыт работы (описание) | Август 2018 — настоящее время 1 год 1 месяц
Orda glass Ltd Алматы Линейный переводчик
Контракт с техническим надзором, поставщиком и представителями заказчика Синхронные переводы Осуществление переводов во время деловых совещаний между техническим надзором и подрядчиком
Декабрь 2016 — Июль 2018 1 год 8 месяцев
Строительная компания Hong Dian Китай Секретарь-переводчик
Осуществление перевода с китайского на русский, и с русского на китайский языки технической документации, связанной с производством и продажей металлических электродов, шаровых мельниц, мелющих стальных шаров, металлических сейфов, металлических водяных труб и другой износоустойчивой продукции.
Май 2014 — Ноябрь 2016 2 года 7 месяцев
KYD Translation Китай, переводчик
Поиск и консультация клиентов Разработка и поддержка основной платформы. Сопровождение и предоставление услуг письменного и устного переводчика для иностранных граждан во время их визита в Китай с целью лечения и туризма. Предоставление письменного перевода медицинских документов. Устный перевод на медицинских консилиумах и презентациях. Ведение переписки и переговоров с зарубежными партнёрами. |
