Перейти к содержимому
Каталог фирм, специалистов | Блог | Объявления | Услуги переводчиков - Minfociv.org
  • Организации
    • Заказать без регистрации товар и услугу: в Магазине, Организации, Предприятии, Компании, Фирме…
  • Специалисты
    • Заказать без регистрации услугу специалиста: Переводчика, Репетитора, Юриста, Дизайнера, Бухгалтера…
  • Блог
    • Последние комментарии
      • Поиск автора
  • Объявления
    • Последние комментарии
      • Поиск автора
  • Услуги бюро переводов
  • Вход
    • Регистрация организации
    • Регистрация специалиста
    • Регистрация участника
  • Поиск
Главное > Автор > Марина Ткаченко > Профиль

Марина Ткаченко

Фото автора профессионального блога - форума и бесплатных объявлений (Марина Ткаченко)
Заказать услугу
активность 9 месяцев, 4 недели назад

Профиль специалиста

  • Профиль
  • Отзывы 0
  • Друзья 0
  • Блог
  • Объявления 1
  • Просмотр

Имя

Имя пользователя

marinatranslate@mail.ru

Информация о специалисте

Специализация

Немецкий язык

Ключевая информация

Профессиональный переводчик немецкого и английского языков в Москве с 2014 г.

Дополнительно

Образование (описание)

2002 – 2014 гг.

Среднее и высшее образование в Германии

Университет прикладных наук г. Кёльна

Бакалавр по специальности «Многоязычная коммуникация»

Курсы, тренинги, сертификаты (описание)

Повышение квалификации “Особенности перевода узкоспециализированных отраслевых тематик”

Опыт работы (описание)

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
МАРКЕТИНГ
MAGRAM Market Research
Синхронный перевод во время фокус-группового исследования по тестированию пылесосов

СМИ
Телеканал «Настоящее время»
Синхронный перевод речи госпожи Меркель с заседания G20

МЕДИЦИНА
PAN Klinik am Neumarkt г. Кёльн (Германия)
2017-2019 гг.: Сопровождение пациентов для проведения медицинских обследований, врачебных консультаций, оперативных вмешательств (артроскопия плечевого сустава, неврологические обследования)

STORZ MEDICAL AG
Переговоры в сфере поставок медицинского оборудования для ударно-волновой терапии

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОРГАНЫ
Министерство внутренних дел Австрии
Перевод во время официального визита делегации Министерства внутренних дел Австрии в Федеральную миграционную службу

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Mindjet GmbH
Участие в форуме «бизнес со смыслом» в 2015 г. и 2016 г. Перевод презентации программного обеспечения. Сопровождение директора по развитию компании во время командировок в Москву

ОБРАЗОВАНИЕ
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Перевод презентации руководства службы труда и занятости Германии в рамках студенческого проекта по обмену

ПЕРЕВОД В СФЕРЕ БИЗНЕСА
Jurand GmbH
Переговоры о начале торгового сотрудничества в сфере поставок одежды в Швейцарию

Батисс
Перевод переговоров во время визита директора немецкой компании-производителя строительной техники LUDGER GLAAP & FRITZ BRINKMANN Machines

Коммерцбанк (Евразия)
Перевод для представителей банка из Германии

СПОРТ
Лингво Сервис
Перевод во время судебного заседания по иску ВФЛА к телеканалу ARD о допинге в лёгкой атлетике

Государственная Дума
Перевод во время переговоров с немецкой строительно-архитектурной компанией Deyle Management GmbH по обсуждению строительства санно-бобслейной трассы

Футбольный трансфер
Переговоры с футбольным менеджером

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Московский опытный завод буровой техники
Сопровождение директора бурового предприятия TAL ENERGY из Германии на Московский опытный завод буровой техники

Совместный проект РЖД и Siemens
Перевод на тренингах по техническому обслуживанию скоростного электропоезда

РУСАЛ
Перевод на переговорах с компанией Kölleman GmbH в сфере поставок оборудования для производства алюминия

TAKRAF GmbH
2017-2019 гг.: Перевод на переговорах в сфере поставок грузоподъёмных кранов и горно-рудного оборудования

Служебная командировка в качестве переводчика группы специалистов по монтажу оборудования компании ТАКРАФ из Германии. Устный переводчик немецкого языка на проекте «ТрансУголь» (угольный терминал в морском порту Ванино на Дальнем Востоке)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФОРУМЫ И ВЫСТАВКИ
CREATON AG
Посещение международной выставки строительных и отделочных материалов «MosBuild». Перевод переговоров о сотрудничестве с поставщиками керамической черепицы

Московский институт психоанализа
Перевод на Российско-Германском конгрессе «Балинтовская группа как профессиональный ресурс в психотерапевтической практике»

Lebenshilfe gGmbH
Сопровождение делегации некоммерческой организации для людей с умственными ограничениями Lebenshilfe (г. Нойс) в детский сад и школу № 1571. Посещение Московского международного форума «Город образования» в рамках образовательного проекта по обмену опытом

Образование, опыт, зарплата

Образование

Высшее образование

Опыт работы

5 и более лет

Зарплата

Высокая

Контактная информация

Страна

Россия

Город

Москва

Телефон

+79653414577

E-mail

marinatranslate@mail.ru

Профессиональный блог

Авто – мото (1) Бизнес – финансы (5) Города - страны (1) Гороскопы - магия - гадания (1) Досуг - развлечения (1) Другие рубрики (1) Еда - кулинария (1) Животные - растения (1) Знакомства - отношения (2) Искусство - культура (1) Компьютерные - видео игры (1) Компьютеры - связь (1) Красота - здоровье (1) Лингвистика - языки (16) Наука - техника (1) Образование (1) Общество - политика - сми (2) Программирование (1) Путешествия - туризм (1) Работа - карьера (2) Семья - дом - дети (1) Спорт (1) Стиль - мода - звезды (2) Товары - услуги (1) Философия - непознанное (1) Фотография - видеосьемка (1) Юриспруденция (5)

Бесплатные объявления

a) СЕРВИСЫ (1) b) РАБОТА (1) c) ПРОФ. ОБОРУДОВАНИЕ (1) d) ОТДЫХ (1) e) НЕДВИЖИМОСТЬ (1) f) ДОМ (1) g) БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА (1) i) ТРАНСПОРТ (1) Автомобили (1) Аренда (1) Аудио - Видео (1) Афиша событий (2) Бизнес предложения (3) Водный транспорт (1) Волонтерство (1263) Грузовики - Спецтехника (1) Другое предлагаю (33) Заказы на услуги (1210) Запчасти - Аксессуары (1) Игры - Приставки - Программы (1) Компьютеры - Ноутбуки (1) Кошки (2) Магазины - Рынки (1) Мотоциклы - Мототехника (1) Одежда (2) Оргтехника - Расходники (1) Офисные принадлежности (1) Планшеты - Электронные книги (1) Полная занятость (7) Продажа (1) Проектная работа (2) Промышленное оборудование (5) Рестораны - Гостиницы (1) Сельскохозяйственная техника (4) Собаки (2) Совместная аренда (1) Справочник адресов (247) Строительное оборудование (23) Телефоны (1) Товары для компьютера (1) Транспорт - Перевозка грузов (1) Услуги (148) Услуги бюро переводов (2015) Фототехника (1) Частичная занятость (4)
  • Minfociv.org
  • Справочник организаций
  • Каталог специалистов
  • Блог
  • Объявления
  • Услуги бюро переводов

Агентство переводов: minfociv@gmail.com

ООО «Минфоцив» © 2014–2021

Comment Author Info