Мария Терюшкова

Дополнительно

Образование (описание)	НИ ТГУ 2013 – 2017 Лингвистика (бакалавриат) 2017 – 2019 Лингвистика (магистратура)
Курсы, тренинги, сертификаты (описание)	CIEL Bretagne Франция, Брест Лингвистическая и педагогическая стажировка (3 недели)
Опыт работы (описание)	Перевод Всем 11.2015 – 06.2019 Переводчик Перевод обучающих видеороликов и создание субтитров. Области перевода: программное обеспечение (Nuke, Adobe Photoshop, Corel Draw), IT, графический дизайн, 3D графика, видеоигры, искусство, фотография, создание виртуальных персонажей и текстур, дизайн, украшения, еда.

Специализация	Французский язык
Ключевая информация	Перевод обучающих видео и ввод субтитров Языковые пары: EN-RU, FR-RU.